Hebrews 10:36
ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ವಾಗ್ದಾನವನು ಹೊಂದುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ.
Hebrews 10:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
American Standard Version (ASV)
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Bible in Basic English (BBE)
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
Darby English Bible (DBY)
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
World English Bible (WEB)
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Young's Literal Translation (YLT)
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
| of patience, |
ὑπομονῆς |
hypomonē |
yoo-poh-moh-NAY |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| ye have |
ἔχετε |
echō |
A-hoh |
| need |
χρείαν |
chreia |
HREE-ah |
| that, |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| will |
θέλημα |
thelēma |
THAY-lay-ma |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God, |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| after ye have done |
ποιήσαντες |
poieō |
poo-A-oh |
| ye might receive |
κομίσησθε |
komizō |
koh-MEE-zoh |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| promise. |
ἐπαγγελίαν |
epangelia |
ape-ang-gay-LEE-ah |
Read Full Chapter :
Hebrews 10