Acts 27:23
ನಾನು ಯಾರವನಾಗಿದ್ದೇನೋ ಯಾರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೊ ಆ ದೇವರ ದೂತನು ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು--
Acts 27:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
American Standard Version (ASV)
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
Bible in Basic English (BBE)
For this night there came to my side an angel of the God who is my Master and whose servant I am,
Darby English Bible (DBY)
For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
World English Bible (WEB)
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
Young's Literal Translation (YLT)
for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --
| there stood |
παρέστη |
paristēmi |
pa-REE-stay-mee |
| For |
γάρ |
gar |
gahr |
| by me |
μοι |
moi |
moo |
| the |
τῇ |
ho |
oh |
| night |
νυκτὶ |
nyx |
nyooks |
| this |
ταύτῃ |
houtos |
OO-tose |
| angel |
ἄγγελος |
angelos |
ANG-gay-lose |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God, |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| whose |
οὗ |
hos |
ose |
| I am, |
εἰμι |
eimi |
ee-MEE |
| whom |
ᾧ |
hos |
ose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| I serve, |
λατρεύω |
latreuō |
la-TRAVE-oh |
Read Full Chapter :
Acts 27