Kannada Bible
Acts 2:19 in Kannada
Acts 2:19
ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನೂ ಕೆಳಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ನಾನು ತೋರಿಸುವೆನು. ಇದಲ್ಲದೆ ರಕ್ತ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಹಬೆಯು ಉಂಟಾಗುವವು.
Acts 2:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
American Standard Version (ASV)
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:
Bible in Basic English (BBE)
And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:
Darby English Bible (DBY)
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:
World English Bible (WEB)
I will show wonders in the sky above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and billows of smoke.
Young's Literal Translation (YLT)
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,
| And | καὶ | kai | kay |
| I will shew | δώσω | didōmi | THEE-thoh-mee |
| wonders | τέρατα | teras | TAY-rahs |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| heaven | οὐρανῷ | ouranos | oo-ra-NOSE |
| above, | ἄνω | anō | AH-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| signs | σημεῖα | sēmeion | say-MEE-one |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | ho | oh |
| earth | γῆς | gē | gay |
| beneath; | κάτω | katō | KA-toh |
| blood, | αἷμα | haima | AY-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| fire, | πῦρ | pyr | pyoor |
| and | καὶ | kai | kay |
| vapour | ἀτμίδα | atmis | ah-TMEES |
| of smoke: | καπνοῦ· | kapnos | ka-PNOSE |