Bible

Numbers 4:25 in Kannada

Numbers 4:25
ಅವರು ಗುಡಾರದ ತೆರೆಗಳನ್ನೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಅದರ ಹೊದಿಕೆ ಯನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಕಡಲು ಹಂದಿಯ ಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನೂ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಲಿನ ತೆರೆಯನ್ನೂ

Numbers 4:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

American Standard Version (ASV)
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)
They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

Darby English Bible (DBY)
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

Webster's Bible (WBT)
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)
and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger `skin' which `is' on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

And they shall bear וְנָ֨שְׂא֜וּ nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
the curtains יְרִיעֹ֤ת yĕrîʿâ yeh-ree-AH
of the tabernacle, הַמִּשְׁכָּן֙ miškān meesh-KAHN
וְאֶת ʾēt ate
and the tabernacle אֹ֣הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵ֔ד môʿēd moh-ADE
his covering, מִכְסֵ֕הוּ mikse meek-SEH
and the covering וּמִכְסֵ֛ה mikse meek-SEH
of the badgers' skins הַתַּ֥חַשׁ taḥaš ta-HAHSH
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
upon עָלָ֖יו ʿal al
above מִלְמָ֑עְלָה maʿal ma-AL
וְאֶ֨ת ʾēt ate
it, and the hanging מָסַ֔ךְ māsok ma-SOKE
for the door פֶּ֖תַח petaḥ peh-TAHK
of the tabernacle אֹ֥הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵֽד׃ môʿēd moh-ADE



Read Full Chapter : Numbers 4

Kannada Bible