Kannada Bible

Numbers 33:4 in Kannada

Numbers 33:4
ಹೇಗಂದರೆ ಕರ್ತನು ಅವರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಚೊಚ್ಚಲಿನವರನ್ನು ಹೊಡೆದದ್ದರಿಂದ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಹೂಣಿಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಕರ್ತನು ಅವರ ದೇವರುಗಳಿಗೂ ತೀರ್ಪು ಮಾಡಿದನು.

Numbers 33:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

American Standard Version (ASV)
while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

Bible in Basic English (BBE)
While the Egyptians were placing in the earth the bodies of their sons on whom the Lord had sent destruction: and their gods had been judged by him.

Darby English Bible (DBY)
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.

Webster's Bible (WBT)
For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

World English Bible (WEB)
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Young's Literal Translation (YLT)
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --

For the Egyptians וּמִצְרַ֣יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
buried מְקַבְּרִ֗ים qābar ka-VAHR
אֵת֩ ʾēt ate
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
had smitten הִכָּ֧ה nākâ na-HA
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
בָּהֶ֖ם
all כָּל kōl kole
firstborn, בְּכ֑וֹר bĕkôr beh-HORE
among them: upon their gods וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
executed עָשָׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
also the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
judgments. שְׁפָטִֽים׃ šepeṭ sheh-FET