Numbers 17:2 in Kannada
Numbers 17:2
ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಂದ ಅವರ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಪ್ರಧಾನರೆಲ್ಲರ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದೊಂದು ಕೋಲನ್ನಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನವನ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆ.
Numbers 17:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel that they are to give you rods, one for every family, for every chief, the head of his father's house, making twelve rods; let every man's name be placed on his rod.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, and take of them a staff, a staff for each father's house, of all their princes according to the houses of their fathers, twelve staves: thou shalt write each one's name upon his staff.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers, twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
World English Bible (WEB)
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods: write you every man's name on his rod.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father's house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,
| Speak | דַּבֵּ֣ר׀ | dābar | da-VAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and take | וְקַ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| of | מֵֽאִתָּ֡ם | ʾēt | ate |
| every one of them a rod | מַטֶּ֣ה | maṭṭe | ma-TEH |
| מַטֶּה֩ | maṭṭe | ma-TEH | |
| according to the house | לְבֵ֨ית | bayit | ba-YEET |
| of fathers, | אָ֜ב | ʾāb | av |
| of | מֵאֵ֤ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| their princes | נְשִֽׂיאֵהֶם֙ | nāśîʾ | na-SEE |
| according to the house | לְבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers | אֲבֹתָ֔ם | ʾāb | av |
| twelve | שְׁנֵ֥ים | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| rods: | מַטּ֑וֹת | maṭṭe | ma-TEH |
| every man's | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| thou | אֶת | ʾēt | ate |
| name | שְׁמ֔וֹ | šēm | shame |
| write | תִּכְתֹּ֖ב | kātab | ka-TAHV |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his rod. | מַטֵּֽהוּ׃ | maṭṭe | ma-TEH |
Read Full Chapter : Numbers 17
Kannada Bible