Nehemiah 6:5
ಐದನೇ ಸಾರಿ ಸನ್ಬಲ್ಲಟನು ತನ್ನ ಸೇವಕನ ಕೈ ಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Nehemiah 6:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
American Standard Version (ASV)
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,
Bible in Basic English (BBE)
Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with an open letter in his hand;
Darby English Bible (DBY)
Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,
Webster's Bible (WBT)
Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
World English Bible (WEB)
Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,
Young's Literal Translation (YLT)
And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;
| Then sent | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| Sanballat | אֵלַ֨י | ʾēlay | ay-LAI |
| סַנְבַלַּ֜ט | sanballaṭ | sahn-va-LAHT | |
| servant his | כַּדָּבָ֥ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| unto | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| me in like | פַּ֥עַם | paʿam | PA-am |
| manner | חֲמִישִׁ֖ית | ḥămîšît | huh-mee-SHEET |
| the fifth | אֶֽת | ʾet | et |
| time | נַעֲר֑וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
| open an with | וְאִגֶּ֥רֶת | wĕʾiggeret | veh-ee-ɡEH-ret |
| letter | פְּתוּחָ֖ה | pĕtûḥâ | peh-too-HA |
| in his hand; | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
Cross Reference
2 ಅರಸುಗಳು 18:26
ಆಗ ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಮಗನಾದ ಎಲ್ಯಾಕೀಮನೂ ಶೆಬ್ನನೂ ಯೋವನೂ ರಬ್ಷಾಕೆಗೆ--ನೀನು ದಯಮಾಡಿ ಅರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡು. ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಜನರು ಕೇಳುವ ಹಾಗೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಅಂದರು.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 2:11
ಸೈತಾನನಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಡೆ ಸಿಕ್ಕಬಾರದು; ಅವನ ಕುತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯದವರಲ್ಲವಲ್ಲಾ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 11:13
ಅಂಥವರು ಸುಳ್ಳು ಅಪೊಸ್ತಲರೂ ಮೋಸಗಾರರಾದ ಕೆಲಸದವರೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಪೊಸ್ತಲರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು ವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 6:11
ನೀವು ಸೈತಾನನ ತಂತ್ರೋಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಿಲ್ಲುವದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ದೇವರ ಸರ್ವಾಯುಧ ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 2:10
ದುರ್ನೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಂಚನೆ ಯಿಂದಲೂ ಕೂಡಿ ನಾಶವಾಗುವವರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು ವದು; ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವದಿಲ್ಲ.