Bible

Matthew 5:39 in Kannada

Matthew 5:39
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿರಿ; ಯಾವನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಬಲ ಗೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರೆ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಹ ಅವನಿಗೆ ತಿರುಗಿಸು.

Matthew 5:39 Image
⇦ Matthew 5:38 Matthew 5 Matthew 5:40 ⇨

Matthew 5:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

American Standard Version (ASV)
but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Bible in Basic English (BBE)
But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.

Darby English Bible (DBY)
But *I* say unto you, not to resist evil; but whoever shall strike thee on thy right cheek, turn to him also the other;

World English Bible (WEB)
But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

Young's Literal Translation (YLT)
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

I ἐγὼ egō ay-GOH
But δὲ de thay
say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
not μὴ mē may
That ye resist ἀντιστῆναι anthistēmi an-THEE-stay-mee
τῷ ho oh
evil: πονηρῷ· ponēros poh-nay-ROSE
but ἀλλ' alla al-LA
whosoever ὅστις hostis OH-stees
thee σε se say
shall smite ῥαπίσει rhapizō ra-PEE-zoh
on ἐπὶ epi ay-PEE
τὴν ho oh
right δεξιάν dexios thay-ksee-OSE
thy σου sou soo
cheek, σιαγόνα siagōn see-ah-GONE
turn στρέψον strephō STRAY-foh
to him αὐτῷ autos af-TOSE
also. καὶ kai kay
the τὴν ho oh
other ἄλλην· allos AL-lose
Tags ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿರಿ ಯಾವನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಬಲ ಗೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರೆ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸಹ ಅವನಿಗೆ ತಿರುಗಿಸು
Matthew 5:39 Concordance Matthew 5:39 Interlinear Matthew 5:39 Image

Read Full Chapter : Matthew 5

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible