Bible

Leviticus 22:4 in Kannada

Leviticus 22:4
ಆರೋನನ ಸಂತತಿಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ಇಲ್ಲವೆ ಸ್ರಾವವುಳ್ಳವನಿದ್ದರೆ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗುವ ವರೆಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು. ಹೆಣದಿಂದ ಅಶುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವನು ಇಲ್ಲವೆ ತನ್ನೊಳಗಿಂದ ವೀರ್ಯ ಹೊರಟವನು

Leviticus 22:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

American Standard Version (ASV)
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Bible in Basic English (BBE)
No man of the seed of Aaron who is a leper, or who has a flow from his body, may take of the holy food till he is clean. And any man touching anything which is unclean because of the dead, or any man whose seed goes from him;

Darby English Bible (DBY)
Whatsoever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a flux, he shall not eat of the holy things, until he is clean. And he that toucheth any one that is unclean by a dead person, or a man whose seed of copulation hath passed from him;

Webster's Bible (WBT)
Whatever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

World English Bible (WEB)
"'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;

Young's Literal Translation (YLT)
`Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,

What man soever אִ֣ישׁ ʾîš eesh
אִ֞ישׁ ʾîš eesh
of the seed מִזֶּ֣רַע zeraʿ zeh-RA
of Aaron אַֽהֲרֹ֗ן ʾahărôn ah-huh-RONE
וְה֤וּא hûʾ hoo
a leper, צָר֙וּעַ֙ ṣāraʿ tsa-RA
or א֣וֹ ʾô oh
hath a running issue; זָ֔ב zûb zoov
of the holy things, בַּקֳּדָשִׁים֙ qōdeš koh-DESH
he shall not לֹ֣א lōʾ loh
eat יֹאכַ֔ל ʾākal ah-HAHL
until עַ֖ד ʿad ad
אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he be clean. יִטְהָ֑ר ṭāhēr ta-HARE
And whoso toucheth וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ nāgaʿ na-ɡA
any thing בְּכָל kōl kole
unclean טְמֵא ṭāmēʾ ta-MAY
the dead, נֶ֔פֶשׁ nepeš neh-FESH
or א֣וֹ ʾô oh
a man אִ֔ישׁ ʾîš eesh
whose אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
goeth תֵּצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
from him; מִמֶּ֖נּוּ min meen
שִׁכְבַת šĕkābâ sheh-ha-VA
seed זָֽרַע׃ zeraʿ zeh-RA



Read Full Chapter : Leviticus 22

Kannada Bible