-
וַיֶּֽאֱסֹ֧ף Joshua va-yeh-ay-SOFE יְהוֹשֻׁ֛עַ gathered yeh-hoh-SHOO-ah אֶת et כָּל all kahl שִׁבְטֵ֥י the sheev-TAY יִשְׂרָאֵ֖ל tribes yees-ra-ALE שְׁכֶ֑מָה of sheh-HEH-ma וַיִּקְרָא֩ Israel va-yeek-RA לְזִקְנֵ֨י to leh-zeek-NAY יִשְׂרָאֵ֜ל Shechem, yees-ra-ALE וּלְרָאשָׁ֗יו and oo-leh-ra-SHAV וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ called oo-leh-SHOH-feh-tav וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו for oo-leh-SHOH-teh-RAV וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ the va-yee-teh-ya-tseh-VOO לִפְנֵ֥י elders leef-NAY הָֽאֱלֹהִֽים׃ of HA-ay-loh-HEEM -
וַיֹּ֨אמֶר Joshua va-YOH-mer יְהוֹשֻׁ֜עַ said yeh-hoh-SHOO-ah אֶל unto el כָּל all kahl הָעָ֗ם the ha-AM כֹּֽה people, koh אָמַ֣ר Thus ah-MAHR יְהוָה֮ saith yeh-VA אֱלֹהֵ֣י the ay-loh-HAY יִשְׂרָאֵל֒ Lord yees-ra-ALE בְּעֵ֣בֶר God beh-A-ver הַנָּהָ֗ר of ha-na-HAHR יָֽשְׁב֤וּ Israel, ya-sheh-VOO אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ Your uh-voh-tay-HEM מֵֽעוֹלָ֔ם fathers may-oh-LAHM תֶּ֛רַח dwelt TEH-rahk אֲבִ֥י on uh-VEE אַבְרָהָ֖ם the av-ra-HAHM וַֽאֲבִ֣י other va-uh-VEE נָח֑וֹר side na-HORE וַיַּֽעַבְד֖וּ of va-ya-av-DOO אֱלֹהִ֥ים the ay-loh-HEEM אֲחֵרִֽים׃ flood uh-hay-REEM -
וָֽ֠אֶקַּח I VA-eh-kahk אֶת took et אֲבִיכֶ֤ם uh-vee-HEM אֶת your et אַבְרָהָם֙ father av-ra-HAHM מֵעֵ֣בֶר may-A-ver הַנָּהָ֔ר Abraham ha-na-HAHR וָֽאוֹלֵ֥ךְ from va-oh-LAKE אוֹת֖וֹ the oh-TOH בְּכָל other beh-HAHL אֶ֣רֶץ side EH-rets כְּנָ֑עַן of keh-NA-an וָֽאַרְבֶּ֙ the va-ar-BEH אֶת flood, et זַרְע֔וֹ and zahr-OH וָֽאֶתֶּן led VA-eh-ten ל֖וֹ him loh אֶת throughout et יִצְחָֽק׃ all yeets-HAHK -
וָֽאֶתֵּ֣ן I va-eh-TANE לְיִצְחָ֔ק gave leh-yeets-HAHK אֶֽת unto et יַעֲקֹ֖ב Isaac ya-uh-KOVE וְאֶת veh-ET עֵשָׂ֑ו Jacob ay-SAHV וָֽאֶתֵּ֨ן and va-eh-TANE לְעֵשָׂ֜ו Esau: leh-ay-SAHV אֶת and et הַ֤ר I hahr שֵׂעִיר֙ gave say-EER לָרֶ֣שֶׁת unto la-REH-shet אוֹת֔וֹ Esau oh-TOH וְיַֽעֲקֹ֥ב veh-ya-uh-KOVE וּבָנָ֖יו mount oo-va-NAV יָֽרְד֥וּ Seir, ya-reh-DOO מִצְרָֽיִם׃ to meets-RA-yeem -
וָֽאֶשְׁלַ֞ח sent va-esh-LAHK אֶת et מֹשֶׁ֤ה Moses moh-SHEH וְאֶֽת also veh-ET אַהֲרֹן֙ and ah-huh-RONE וָֽאֶגֹּ֣ף Aaron, va-eh-ɡOFE אֶת and et מִצְרַ֔יִם I meets-RA-yeem כַּֽאֲשֶׁ֥ר plagued ka-uh-SHER עָשִׂ֖יתִי ah-SEE-tee בְּקִרְבּ֑וֹ Egypt, beh-keer-BOH וְאַחַ֖ר according veh-ah-HAHR הוֹצֵ֥אתִי to hoh-TSAY-tee אֶתְכֶֽם׃ that et-HEM -
וָֽאוֹצִ֤יא I va-oh-TSEE אֶת brought et אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ your uh-voh-tay-HEM מִמִּצְרַ֔יִם fathers mee-meets-RA-yeem וַתָּבֹ֖אוּ out va-ta-VOH-oo הַיָּ֑מָּה ha-YA-ma וַיִּרְדְּפ֨וּ of va-yeer-deh-FOO מִצְרַ֜יִם Egypt: meets-RA-yeem אַֽחֲרֵ֧י and ah-huh-RAY אֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם ye uh-voh-tay-HEM בְּרֶ֥כֶב came beh-REH-hev וּבְפָֽרָשִׁ֖ים unto oo-veh-fa-ra-SHEEM יַם the yahm סֽוּף׃ sea; soof -
וַיִּצְעֲק֣וּ when va-yeets-uh-KOO אֶל they el יְהוָ֗ה cried yeh-VA וַיָּ֨שֶׂם unto va-YA-sem מַֽאֲפֵ֜ל the ma-uh-FALE בֵּֽינֵיכֶ֣ם׀ Lord, bay-nay-HEM וּבֵ֣ין he oo-VANE הַמִּצְרִ֗ים put ha-meets-REEM וַיָּבֵ֨א darkness va-ya-VAY עָלָ֤יו between ah-LAV אֶת you et הַיָּם֙ and ha-YAHM וַיְכַסֵּ֔הוּ the vai-ha-SAY-hoo וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ Egyptians, va-teer-A-NA עֵֽינֵיכֶ֔ם and ay-nay-HEM אֵ֥ת brought ate אֲשֶׁר uh-SHER עָשִׂ֖יתִי the ah-SEE-tee בְּמִצְרָ֑יִם sea beh-meets-RA-yeem וַתֵּֽשְׁב֥וּ upon va-tay-sheh-VOO בַמִּדְבָּ֖ר them, va-meed-BAHR יָמִ֥ים and ya-MEEM רַבִּֽים׃ covered ra-BEEM -
וָֽאָבִ֣יאה I va-ah-VEE אֶתְכֶ֗ם brought et-HEM אֶל you el אֶ֤רֶץ into EH-rets הָֽאֱמֹרִי֙ the ha-ay-moh-REE הַיּוֹשֵׁב֙ land ha-yoh-SHAVE בְּעֵ֣בֶר of beh-A-ver הַיַּרְדֵּ֔ן the ha-yahr-DANE וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ Amorites, va-yee-la-huh-MOO אִתְּכֶ֑ם which ee-teh-HEM וָֽאֶתֵּ֨ן dwelt va-eh-TANE אוֹתָ֤ם on oh-TAHM בְּיֶדְכֶם֙ the beh-yed-HEM וַתִּֽירְשׁ֣וּ other va-tee-reh-SHOO אֶת side et אַרְצָ֔ם Jordan; ar-TSAHM וָֽאַשְׁמִידֵ֖ם and va-ash-mee-DAME מִפְּנֵיכֶֽם׃ they mee-peh-nay-HEM -
וַיָּ֨קָם Balak va-YA-kome בָּלָ֤ק the ba-LAHK בֶּן son ben צִפּוֹר֙ of tsee-PORE מֶ֣לֶךְ Zippor, MEH-lek מוֹאָ֔ב king moh-AV וַיִּלָּ֖חֶם of va-yee-LA-hem בְּיִשְׂרָאֵ֑ל Moab, beh-yees-ra-ALE וַיִּשְׁלַ֗ח arose va-yeesh-LAHK וַיִּקְרָ֛א and va-yeek-RA לְבִלְעָ֥ם warred leh-veel-AM בֶּן against ben בְּע֖וֹר Israel, beh-ORE לְקַלֵּ֥ל and leh-ka-LALE אֶתְכֶֽם׃ sent et-HEM -
וְלֹ֥א I veh-LOH אָבִ֖יתִי would ah-VEE-tee לִשְׁמֹ֣עַ not leesh-MOH-ah לְבִלְעָ֑ם hearken leh-veel-AM וַיְבָ֤רֶךְ unto vai-VA-rek בָּרוֹךְ֙ Balaam; ba-roke אֶתְכֶ֔ם therefore et-HEM וָֽאַצִּ֥ל he va-ah-TSEEL אֶתְכֶ֖ם blessed et-HEM מִיָּדֽוֹ׃ you mee-ya-DOH -
וַתַּֽעַבְר֣וּ ye va-ta-av-ROO אֶת went et הַיַּרְדֵּן֮ over ha-yahr-DANE וַתָּבֹ֣אוּ va-ta-VOH-oo אֶל Jordan, el יְרִיחוֹ֒ and yeh-ree-HOH וַיִּלָּֽחֲמ֣וּ came va-yee-la-huh-MOO בָכֶ֣ם unto va-HEM בַּעֲלֵֽי Jericho: ba-uh-LAY יְ֠רִיחוֹ and YEH-ree-hoh הָֽאֱמֹרִ֨י the ha-ay-moh-REE וְהַפְּרִזִּ֜י men veh-ha-peh-ree-ZEE וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י of veh-ha-keh-na-uh-NEE וְהַֽחִתִּי֙ Jericho veh-ha-hee-TEE וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י fought veh-ha-ɡeer-ɡa-SHEE הַֽחִוִּ֖י against ha-hee-WEE וְהַיְבוּסִ֑י you, veh-hai-voo-SEE וָֽאֶתֵּ֥ן the va-eh-TANE אוֹתָ֖ם Amorites, oh-TAHM בְּיֶדְכֶֽם׃ and beh-yed-HEM -
וָֽאֶשְׁלַ֤ח I va-esh-LAHK לִפְנֵיכֶם֙ sent leef-nay-HEM אֶת et הַצִּרְעָ֔ה the ha-tseer-AH וַתְּגָ֤רֶשׁ hornet va-teh-ɡA-resh אוֹתָם֙ before oh-TAHM מִפְּנֵיכֶ֔ם you, mee-peh-nay-HEM שְׁנֵ֖י which sheh-NAY מַלְכֵ֣י drave mahl-HAY הָֽאֱמֹרִ֑י them ha-ay-moh-REE לֹ֥א out loh בְחַרְבְּךָ֖ veh-hahr-beh-HA וְלֹ֥א from veh-LOH בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ before veh-kahsh-TEH-ha -
וָֽאֶתֵּ֨ן I va-eh-TANE לָכֶ֜ם have la-HEM אֶ֣רֶץ׀ given EH-rets אֲשֶׁ֧ר you uh-SHER לֹֽא a loh יָגַ֣עְתָּ land ya-ɡA-ta בָּ֗הּ for ba וְעָרִים֙ which veh-ah-REEM אֲשֶׁ֣ר ye uh-SHER לֹֽא did loh בְנִיתֶ֔ם not veh-nee-TEM וַתֵּֽשְׁב֖וּ labour, va-tay-sheh-VOO בָּהֶ֑ם and ba-HEM כְּרָמִ֤ים cities keh-ra-MEEM וְזֵיתִים֙ which veh-zay-TEEM אֲשֶׁ֣ר ye uh-SHER לֹֽא built loh נְטַעְתֶּ֔ם not, neh-ta-TEM אַתֶּ֖ם and ah-TEM אֹֽכְלִֽים׃ ye OH-heh-LEEM -
וְעַתָּ֞ה therefore veh-ah-TA יְר֧אוּ fear YER-oo אֶת et יְהוָ֛ה the yeh-VA וְעִבְד֥וּ Lord, veh-eev-DOO אֹת֖וֹ and oh-TOH בְּתָמִ֣ים serve beh-ta-MEEM וּבֶֽאֱמֶ֑ת him oo-veh-ay-MET וְהָסִ֣ירוּ in veh-ha-SEE-roo אֶת sincerity et אֱלֹהִ֗ים and ay-loh-HEEM אֲשֶׁר֩ in uh-SHER עָֽבְד֨וּ truth: ah-veh-DOO אֲבֽוֹתֵיכֶ֜ם and uh-voh-tay-HEM בְּעֵ֤בֶר put beh-A-ver הַנָּהָר֙ away ha-na-HAHR וּבְמִצְרַ֔יִם oo-veh-meets-RA-yeem וְעִבְד֖וּ the veh-eev-DOO אֶת gods et יְהוָֽה׃ which yeh-VA -
וְאִם֩ if veh-EEM רַ֨ע it ra בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם seem beh-ay-nay-HEM לַֽעֲבֹ֣ד evil la-uh-VODE אֶת unto et יְהוָ֗ה you yeh-VA בַּֽחֲר֨וּ to ba-huh-ROO לָכֶ֣ם serve la-HEM הַיּוֹם֮ ha-YOME אֶת the et מִ֣י Lord, mee תַֽעֲבֹדוּן֒ choose ta-uh-voh-DOON אִ֣ם you eem אֶת this et אֱלֹהִ֞ים day ay-loh-HEEM אֲשֶׁר uh-SHER עָֽבְד֣וּ whom ah-veh-DOO אֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם ye uh-voh-tay-HEM אֲשֶׁר֙ will uh-SHER בֵּעֵ֣בֶר serve; bay-A-ver הַנָּהָ֔ר whether ha-na-HAHR וְאִם֙ veh-EEM אֶת the et אֱלֹהֵ֣י gods ay-loh-HAY הָֽאֱמֹרִ֔י which ha-ay-moh-REE אֲשֶׁ֥ר your uh-SHER אַתֶּ֖ם fathers ah-TEM יֹֽשְׁבִ֣ים served yoh-sheh-VEEM בְּאַרְצָ֑ם that beh-ar-TSAHM וְאָֽנֹכִ֣י were veh-ah-noh-HEE וּבֵיתִ֔י on oo-vay-TEE נַֽעֲבֹ֖ד the na-uh-VODE אֶת other et יְהוָֽה׃ side yeh-VA -
וַיַּ֤עַן the va-YA-an הָעָם֙ people ha-AM וַיֹּ֔אמֶר answered va-YOH-mer חָלִ֣ילָה and ha-LEE-la לָּ֔נוּ said, LA-noo מֵֽעֲזֹ֖ב God may-uh-ZOVE אֶת forbid et יְהוָ֑ה that yeh-VA לַֽעֲבֹ֖ד we la-uh-VODE אֱלֹהִ֥ים should ay-loh-HEEM אֲחֵרִֽים׃ forsake uh-hay-REEM -
כִּ֚י the kee יְהוָ֣ה Lord yeh-VA אֱלֹהֵ֔ינוּ our ay-loh-HAY-noo הוּא֩ God, hoo הַמַּֽעֲלֶ֨ה he ha-ma-uh-LEH אֹתָ֧נוּ it oh-TA-noo וְאֶת is veh-ET אֲבוֹתֵ֛ינוּ that uh-voh-TAY-noo מֵאֶ֥רֶץ brought may-EH-rets מִצְרַ֖יִם us meets-RA-yeem מִבֵּ֣ית up mee-BATE עֲבָדִ֑ים and uh-va-DEEM וַֽאֲשֶׁ֧ר our va-uh-SHER עָשָׂ֣ה fathers ah-SA לְעֵינֵ֗ינוּ out leh-ay-NAY-noo אֶת of et הָֽאֹת֤וֹת the ha-oh-TOTE הַגְּדֹלוֹת֙ land ha-ɡeh-doh-LOTE הָאֵ֔לֶּה of ha-A-leh וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ Egypt, va-yeesh-meh-RAY-noo בְּכָל from beh-HAHL הַדֶּ֙רֶךְ֙ the ha-DEH-rek אֲשֶׁ֣ר house uh-SHER הָלַ֣כְנוּ of ha-LAHK-noo בָ֔הּ bondage, va וּבְכֹל֙ and oo-veh-HOLE הָֽעַמִּ֔ים which ha-ah-MEEM אֲשֶׁ֥ר did uh-SHER עָבַ֖רְנוּ those ah-VAHR-noo בְּקִרְבָּֽם׃ great beh-keer-BAHM -
וַיְגָ֨רֶשׁ the vai-ɡA-resh יְהוָ֜ה Lord yeh-VA אֶת drave et כָּל out kahl הָֽעַמִּ֗ים from ha-ah-MEEM וְאֶת before veh-ET הָֽאֱמֹרִ֛י us ha-ay-moh-REE יֹשֵׁ֥ב yoh-SHAVE הָאָ֖רֶץ all ha-AH-rets מִפָּנֵ֑ינוּ the mee-pa-NAY-noo גַּם people, ɡahm אֲנַ֙חְנוּ֙ even uh-NAHK-NOO נַֽעֲבֹ֣ד the na-uh-VODE אֶת Amorites et יְהוָ֔ה which yeh-VA כִּי dwelt kee ה֖וּא in hoo אֱלֹהֵֽינוּ׃ the ay-loh-HAY-noo -
וַיֹּ֨אמֶר Joshua va-YOH-mer יְהוֹשֻׁ֜עַ said yeh-hoh-SHOO-ah אֶל unto el הָעָ֗ם the ha-AM לֹ֤א people, loh תֽוּכְלוּ֙ Ye too-heh-LOO לַֽעֲבֹ֣ד cannot la-uh-VODE אֶת et יְהוָ֔ה serve yeh-VA כִּֽי kee אֱלֹהִ֥ים the ay-loh-HEEM קְדֹשִׁ֖ים Lord: keh-doh-SHEEM ה֑וּא for hoo אֵל he ale קַנּ֣וֹא is KA-noh ה֔וּא an hoo לֹֽא holy loh יִשָּׂ֥א God; yee-SA לְפִשְׁעֲכֶ֖ם he leh-feesh-uh-HEM וּלְחַטֹּֽאותֵיכֶֽם׃ is oo-leh-ha-TOVE-tay-HEM -
כִּ֤י ye kee תַֽעַזְבוּ֙ forsake ta-az-VOO אֶת et יְהוָ֔ה the yeh-VA וַֽעֲבַדְתֶּ֖ם Lord, va-uh-vahd-TEM אֱלֹהֵ֣י and ay-loh-HAY נֵכָ֑ר serve nay-HAHR וְשָׁ֨ב strange veh-SHAHV וְהֵרַ֤ע gods, veh-hay-RA לָכֶם֙ then la-HEM וְכִלָּ֣ה he veh-hee-LA אֶתְכֶ֔ם will et-HEM אַֽחֲרֵ֖י turn ah-huh-RAY אֲשֶׁר and uh-SHER הֵיטִ֥יב do hay-TEEV לָכֶֽם׃ you la-HEM -
וַיֹּ֥אמֶר the va-YOH-mer הָעָ֖ם people ha-AM אֶל said el יְהוֹשֻׁ֑עַ unto yeh-hoh-SHOO-ah לֹ֕א Joshua, loh כִּ֥י Nay; kee אֶת but et יְהוָ֖ה we yeh-VA נַֽעֲבֹֽד׃ will NA-uh-VODE -
וַיֹּ֨אמֶר Joshua va-YOH-mer יְהוֹשֻׁ֜עַ said yeh-hoh-SHOO-ah אֶל unto el הָעָ֗ם the ha-AM עֵדִ֤ים people, ay-DEEM אַתֶּם֙ Ye ah-TEM בָּכֶ֔ם are ba-HEM כִּֽי witnesses kee אַתֶּ֞ם against ah-TEM בְּחַרְתֶּ֥ם yourselves beh-hahr-TEM לָכֶ֛ם that la-HEM אֶת ye et יְהוָ֖ה have yeh-VA לַֽעֲבֹ֣ד chosen la-uh-VODE אוֹת֑וֹ you oh-TOH וַיֹּֽאמְר֖וּ va-yoh-meh-ROO עֵדִֽים׃ the ay-DEEM -
וְעַתָּ֕ה therefore veh-ah-TA הָסִ֛ירוּ put ha-SEE-roo אֶת away, et אֱלֹהֵ֥י said ay-loh-HAY הַנֵּכָ֖ר he, ha-nay-HAHR אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER בְּקִרְבְּכֶ֑ם beh-keer-beh-HEM וְהַטּוּ֙ strange veh-ha-TOO אֶת gods et לְבַבְכֶ֔ם which leh-vahv-HEM אֶל are el יְהוָ֖ה among yeh-VA אֱלֹהֵ֥י you, ay-loh-HAY יִשְׂרָאֵֽל׃ and yees-ra-ALE -
וַיֹּֽאמְר֥וּ the va-yoh-meh-ROO הָעָ֖ם people ha-AM אֶל said el יְהוֹשֻׁ֑עַ unto yeh-hoh-SHOO-ah אֶת Joshua, et יְהוָ֤ה yeh-VA אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ The ay-loh-HAY-NOO נַֽעֲבֹ֔ד Lord na-uh-VODE וּבְקוֹל֖וֹ our oo-veh-koh-LOH נִשְׁמָֽע׃ God neesh-MA -
וַיִּכְרֹ֨ת Joshua va-yeek-ROTE יְהוֹשֻׁ֧עַ made yeh-hoh-SHOO-ah בְּרִ֛ית a beh-REET לָעָ֖ם covenant la-AM בַּיּ֣וֹם with BA-yome הַה֑וּא the ha-HOO וַיָּ֥שֶׂם people va-YA-sem ל֛וֹ that loh חֹ֥ק day, hoke וּמִשְׁפָּ֖ט and oo-meesh-PAHT בִּשְׁכֶֽם׃ set beesh-HEM -
וַיִּכְתֹּ֤ב Joshua va-yeek-TOVE יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ wrote yeh-hoh-SHOO-AH אֶת these et הַדְּבָרִ֣ים ha-deh-va-REEM הָאֵ֔לֶּה words ha-A-leh בְּסֵ֖פֶר in beh-SAY-fer תּוֹרַ֣ת the toh-RAHT אֱלֹהִ֑ים book ay-loh-HEEM וַיִּקַּח֙ of va-yee-KAHK אֶ֣בֶן the EH-ven גְּדוֹלָ֔ה law ɡeh-doh-LA וַיְקִימֶ֣הָ of vai-kee-MEH-ha שָּׁ֔ם God, shahm תַּ֚חַת and TA-haht הָֽאַלָּ֔ה took ha-ah-LA אֲשֶׁ֖ר a uh-SHER בְּמִקְדַּ֥שׁ great beh-meek-DAHSH יְהוָֽה׃ stone, yeh-VA -
וַיֹּ֨אמֶר Joshua va-YOH-mer יְהוֹשֻׁ֜עַ said yeh-hoh-SHOO-ah אֶל unto el כָּל all kahl הָעָ֗ם the ha-AM הִנֵּ֨ה people, hee-NAY הָאֶ֤בֶן Behold, ha-EH-ven הַזֹּאת֙ this ha-ZOTE תִּֽהְיֶה stone TEE-heh-yeh בָּ֣נוּ shall BA-noo לְעֵדָ֔ה be leh-ay-DA כִּֽי a kee הִ֣יא witness hee שָֽׁמְעָ֗ה unto sha-meh-AH אֵ֚ת us; ate כָּל for kahl אִמְרֵ֣י it eem-RAY יְהוָ֔ה hath yeh-VA אֲשֶׁ֥ר heard uh-SHER דִּבֶּ֖ר dee-BER עִמָּ֑נוּ all ee-MA-noo וְהָֽיְתָ֤ה the veh-ha-yeh-TA בָכֶם֙ words va-HEM לְעֵדָ֔ה of leh-ay-DA פֶּֽן the pen תְּכַחֲשׁ֖וּן Lord teh-ha-huh-SHOON בֵּאלֹֽהֵיכֶֽם׃ which bay-LOH-hay-HEM -
וַיְשַׁלַּ֤ח Joshua vai-sha-LAHK יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ let yeh-hoh-SHOO-AH אֶת et הָעָ֔ם the ha-AM אִ֖ישׁ people eesh לְנַֽחֲלָתֽוֹ׃ depart, leh-NA-huh-la-TOH -
וַֽיְהִ֗י it va-HEE אַֽחֲרֵי֙ came ah-huh-RAY הַדְּבָרִ֣ים to ha-deh-va-REEM הָאֵ֔לֶּה pass ha-A-leh וַיָּ֛מָת after va-YA-mote יְהוֹשֻׁ֥עַ these yeh-hoh-SHOO-ah בִּן things, been נ֖וּן that noon עֶ֣בֶד Joshua EH-ved יְהוָ֑ה the yeh-VA בֶּן son ben מֵאָ֥ה of may-AH וָעֶ֖שֶׂר Nun, va-EH-ser שָׁנִֽים׃ the sha-NEEM -
וַיִּקְבְּר֤וּ they va-yeek-beh-ROO אֹתוֹ֙ buried oh-TOH בִּגְב֣וּל him beeɡ-VOOL נַֽחֲלָת֔וֹ in na-huh-la-TOH בְּתִמְנַת the beh-teem-NAHT סֶ֖רַח border SEH-rahk אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER בְּהַר his beh-HAHR אֶפְרָ֑יִם inheritance ef-RA-yeem מִצְּפ֖וֹן in mee-tseh-FONE לְהַר Timnath-serah, leh-HAHR גָּֽעַשׁ׃ which ɡA-ash -
וַיַּֽעֲבֹ֤ד Israel va-ya-uh-VODE יִשְׂרָאֵל֙ served yees-ra-ALE אֶת et יְהוָ֔ה the yeh-VA כֹּ֖ל Lord kole יְמֵ֣י all yeh-MAY יְהוֹשֻׁ֑עַ the yeh-hoh-SHOO-ah וְכֹ֣ל׀ days veh-HOLE יְמֵ֣י of yeh-MAY הַזְּקֵנִ֗ים Joshua, ha-zeh-kay-NEEM אֲשֶׁ֨ר and uh-SHER הֶֽאֱרִ֤יכוּ all heh-ay-REE-hoo יָמִים֙ the ya-MEEM אַֽחֲרֵ֣י days ah-huh-RAY יְהוֹשֻׁ֔עַ of yeh-hoh-SHOO-ah וַֽאֲשֶׁ֣ר the va-uh-SHER יָֽדְע֗וּ elders ya-deh-OO אֵ֚ת that ate כָּל overlived kahl מַֽעֲשֵׂ֣ה ma-uh-SAY יְהוָ֔ה yeh-VA אֲשֶׁ֥ר Joshua, uh-SHER עָשָׂ֖ה and ah-SA לְיִשְׂרָאֵֽל׃ which leh-yees-ra-ALE -
וְאֶת the veh-ET עַצְמ֣וֹת bones ats-MOTE י֠וֹסֵף of YOH-safe אֲשֶׁר Joseph, uh-SHER הֶֽעֱל֨וּ which heh-ay-LOO בְנֵֽי the veh-NAY יִשְׂרָאֵ֥ל׀ children yees-ra-ALE מִמִּצְרַיִם֮ of mee-meets-ra-YEEM קָֽבְר֣וּ Israel ka-veh-ROO בִשְׁכֶם֒ brought veesh-HEM בְּחֶלְקַ֣ת up beh-hel-KAHT הַשָּׂדֶ֗ה out ha-sa-DEH אֲשֶׁ֨ר of uh-SHER קָנָ֧ה Egypt, ka-NA יַֽעֲקֹ֛ב buried ya-uh-KOVE מֵאֵ֛ת they may-ATE בְּנֵֽי in beh-NAY חֲמ֥וֹר Shechem, huh-MORE אֲבִֽי in uh-VEE שְׁכֶ֖ם a sheh-HEM בְּמֵאָ֣ה parcel beh-may-AH קְשִׂיטָ֑ה of keh-see-TA וַיִּֽהְי֥וּ ground va-yee-heh-YOO לִבְנֵֽי which leev-NAY יוֹסֵ֖ף Jacob yoh-SAFE לְנַֽחֲלָֽה׃ bought leh-NA-huh-LA -
וְאֶלְעָזָ֥ר Eleazar veh-el-ah-ZAHR בֶּֽן the ben אַהֲרֹ֖ן son ah-huh-RONE מֵ֑ת of mate וַיִּקְבְּר֣וּ Aaron va-yeek-beh-ROO אֹת֗וֹ died; oh-TOH בְּגִבְעַת֙ and beh-ɡeev-AT פִּֽינְחָ֣ס they pee-neh-HAHS בְּנ֔וֹ buried beh-NOH אֲשֶׁ֥ר him uh-SHER נִתַּן in nee-TAHN ל֖וֹ a loh בְּהַ֥ר hill beh-HAHR אֶפְרָֽיִם׃ that ef-RA-yeem
Joshua 24 interlinear in Kannada
Interlinear verses Joshua 24