Bible

John 6:12 in Kannada

John 6:12
ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ--ಏನೂ ನಷ್ಟವಾಗ ದಂತೆ ಮಿಕ್ಕಿದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿರಿ ಅಂದನು.

John 6:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

American Standard Version (ASV)
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.

Darby English Bible (DBY)
And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.

World English Bible (WEB)
When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."

Young's Literal Translation (YLT)
And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'

When ὡς hōs ose
δὲ de thay
they were filled, ἐνεπλήσθησαν empiplēmi ame-PEE-play-mee
he said λέγει legō LAY-goh
the τοῖς ho oh
disciples, μαθηταῖς mathētēs ma-thay-TASE
unto his αὐτοῦ autos af-TOSE
Gather up Συναγάγετε synagō syoon-AH-goh
τὰ ho oh
that remain, περισσεύσαντα perisseuō pay-rees-SAVE-oh
fragments κλάσματα klasma KLA-sma
that ἵνα hina EE-na
nothing μή may
τι tis tees
be lost. ἀπόληται apollymi ah-POLE-lyoo-mee



Read Full Chapter : John 6

Kannada Bible