Job 16:6 in Kannada

Kannada Kannada Bible Job Job 16 Job 16:6

Job 16:6
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ನೋವಿಗೆ ಉಪಶಮನವಾಗುವದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬಿಟ್ಟರೆ ನನಗೆ ಏನು ಉಪಶಮನವಾದೀತು?

Job 16:5Job 16Job 16:7

Job 16:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

American Standard Version (ASV)
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?

Bible in Basic English (BBE)
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?

Darby English Bible (DBY)
If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased?

Webster's Bible (WBT)
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?

World English Bible (WEB)
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

Young's Literal Translation (YLT)
If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me?

Though
אִֽםʾimeem
I
speak,
אֲ֭דַבְּרָהʾădabbĕrâUH-da-beh-ra
my
grief
לֹאlōʾloh
not
is
יֵחָשֵׂ֣ךְyēḥāśēkyay-ha-SAKE
asswaged:
כְּאֵבִ֑יkĕʾēbîkeh-ay-VEE
forbear,
I
though
and
וְ֝אַחְדְּלָ֗הwĕʾaḥdĕlâVEH-ak-deh-LA
what
מַהmama

מִנִּ֥יminnîmee-NEE
am
I
eased?
יַהֲלֹֽךְ׃yahălōkya-huh-LOKE

Cross Reference

ಯೋಬನು 10:1
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದೆ. ನನ್ನ ದೂರುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಬಿಡುವೆನು; ನನ್ನ ಮನೋವ್ಯಥೆ ಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವೆನು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88:15
ನಾನು ಕುಂದಿದವನೂ ಯೌವನದಾರಭ್ಯ ಸಾಯು ವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ತಾಳುತ್ತಾ ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 77:1
ನನ್ನ ಸ್ವರದಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು, ದೇವರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವರದಿಂದ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು; ಆತನು ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಆಲೈಸಿದನು.