Hosea 1:8 in Kannada

Kannada Kannada Bible Hosea Hosea 1 Hosea 1:8

Hosea 1:8
ಆಕೆಯು ಲೊರು ಹಾಮಳನ್ನು ಮೊಲೆ ಬಿಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

Hosea 1:7Hosea 1Hosea 1:9

Hosea 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

American Standard Version (ASV)
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Bible in Basic English (BBE)
Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.

Darby English Bible (DBY)
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;

World English Bible (WEB)
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

Young's Literal Translation (YLT)
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;

Now
when
she
had
weaned
וַתִּגְמֹ֖לwattigmōlva-teeɡ-MOLE

אֶתʾetet
Lo-ruhamah,
לֹ֣אlōʾloh
she
conceived,
רֻחָ֑מָהruḥāmâroo-HA-ma
and
bare
וַתַּ֖הַרwattaharva-TA-hahr
a
son.
וַתֵּ֥לֶדwattēledva-TAY-led
בֵּֽן׃bēnbane