Acts 24:21 in Kannada
Acts 24:21
ನಾನು--ಸತ್ತವರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದ ಈ ಒಂದು ಕೂಗಿಗಾಗಿ ಹೊರತು ಮತ್ತೇನೂ ಅವರು ಹೇಳಲಾರರು ಅಂದನು.
Acts 24:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
American Standard Version (ASV)
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
Bible in Basic English (BBE)
But only this one thing which I said among them in a loud voice, I am this day being judged on the question of the coming back from the dead.
Darby English Bible (DBY)
[other] than concerning this one voice which I cried standing amongst them: I am judged this day by you touching [the] resurrection of [the] dead.
World English Bible (WEB)
unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!'"
Young's Literal Translation (YLT)
except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.'
| Except | ἢ | ē | ay |
| it be for | περὶ | peri | pay-REE |
| one | μιᾶς | heis | ees |
| this | ταύτης | houtos | OO-tose |
| voice, | φωνῆς | phōnē | foh-NAY |
| that | ἧς | hos | ose |
| I cried | ἔκραξα | krazō | KRA-zoh |
| standing | ἑστὼς | histēmi | EE-stay-mee |
| among | ἐν | en | ane |
| them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Touching | Περὶ | peri | pay-REE |
| the resurrection | ἀναστάσεως | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| of the dead | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am called in question | κρίνομαι | krinō | KREE-noh |
| this day. | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| by | ὑφ' | hypo | yoo-POH |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Read Full Chapter : Acts 24
Kannada Bible