Song Of Solomon 5:9
ಇತರ ಪ್ರಿಯನಿಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಅತಿಶಯ ವೇನು? ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಸುಂದರಿಯೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಆಣೆ ಇಡುವದಕ್ಕೆ ಇತರ ಪ್ರಿಯನಿಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಅತಿಶಯವೇನು?
What | מַה | ma | ma |
is thy beloved | דּוֹדֵ֣ךְ | dôdēk | doh-DAKE |
beloved, another than more | מִדּ֔וֹד | middôd | MEE-dode |
O thou fairest | הַיָּפָ֖ה | hayyāpâ | ha-ya-FA |
among women? | בַּנָּשִׁ֑ים | bannāšîm | ba-na-SHEEM |
what | מַה | ma | ma |
is thy beloved | דּוֹדֵ֣ךְ | dôdēk | doh-DAKE |
beloved, another than more | מִדּ֔וֹד | middôd | MEE-dode |
that thou | שֶׁכָּ֖כָה | šekkākâ | sheh-KA-ha |
dost so charge us? | הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hišbaʿtānû | heesh-ba-ta-NOO |