Kannada Bible
Ruth 4:5 Interlinear
Ruth 4:5
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ನಾನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು ಅಂದನು. ಆಗ ಬೋವಜನು ನೀನು ನೊವೊಮಿಯಿಂದ ಆ ಹೊಲವನ್ನು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳುವ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವನ ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಿರಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವ ಮೋವಾಬ್ಯಳಾದ ರೂತ ಳಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಂದನು.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Boaz,
bōʿaz — boh-AZ
Strong's #1162
What day
yôm — yome
Strong's #3117
thou buyest
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Naomi,
noʿŏmî — noh-oh-MEE
Strong's #5281
also of
ʾēt — ate
Strong's #854
Ruth
rût — root
Strong's #7327
the Moabitess,
môʾābî — moh-ah-VEE
Strong's #4125
the wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
of the dead,
mût — moot
Strong's #4191
thou must buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
to raise up
qûm — koom
Strong's #6965
the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the dead
mût — moot
Strong's #4191
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his inheritance.
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159