Ruth 3:2
ಈಗ ನೀನು ಯಾರ ದಾಸಿಗಳ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಿಯೋ ಆ ಬೋವಜನು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕನಾಗಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ? ಇಗೋ, ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಯಲ್ಲಿ ಕಣದೊಳಗೆ ಜವೆಗೋಧಿಯನ್ನು ತೂರುವನು.
| And now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| is not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| Boaz | בֹ֙עַז֙ | bōʿaz | VOH-AZ |
| kindred, our of | מֹֽדַעְתָּ֔נוּ | mōdaʿtānû | moh-da-TA-noo |
| with | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whose | הָיִ֖ית | hāyît | ha-YEET |
| maidens | אֶת | ʾet | et |
| wast? thou | נַֽעֲרוֹתָ֑יו | naʿărôtāyw | na-uh-roh-TAV |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| he | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| winnoweth | זֹרֶ֛ה | zōre | zoh-REH |
| barley | אֶת | ʾet | et |
| night to | גֹּ֥רֶן | gōren | ɡOH-ren |
| in | הַשְּׂעֹרִ֖ים | haśśĕʿōrîm | ha-seh-oh-REEM |
| the threshingfloor. | הַלָּֽיְלָה׃ | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |