Ruth 3:17
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರಿ ಕೈಯಾಗಿ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಅವನು ಈ ಆರು ಸೊಲಿಗೆ ಜವೆಗೋಧಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಅಂದಳು.
| And she said, | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| These | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| six | הַשְּׂעֹרִ֥ים | haśśĕʿōrîm | ha-seh-oh-REEM |
| barley of measures | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| gave | נָ֣תַן | nātan | NA-tahn |
| he me; for | לִ֑י | lî | lee |
| said he | כִּ֚י | kî | kee |
| to me, Go | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| not | אַל | ʾal | al |
| empty | תָּב֥וֹאִי | tābôʾî | ta-VOH-ee |
| unto | רֵיקָ֖ם | rêqām | ray-KAHM |
| thy mother in law. | אֶל | ʾel | el |
| חֲמוֹתֵֽךְ׃ | ḥămôtēk | huh-moh-TAKE |