Bible

Romans 4:11 Interlinear

Romans 4:11
ಆಮೇಲೆ ನೀತಿಗೆ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿ ಸುನ್ನತಿಯನ್ನು ಗುರುತಾಗಿ ಹೊಂದಿದನು. ಇದು ಸುನ್ನತಿಯಾಗುವದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ಅವನಿಗಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಅವನು ನಂಬುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಅಂದರೆ ಅವರು ಸುನ್ನತಿ ಯಿಲ್ಲದವರಾದಾಗ್ಯೂ ಅವರಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು; ಹೀಗೆ ಅವರೂ ನೀತಿವಂತರೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವರು.

And
kai — kay
Strong's #2532
the sign
sēmeion — say-MEE-one
Strong's #4592
he received
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
of circumcision,
peritomē — pay-ree-toh-MAY
Strong's #4061
a seal
sphragis — sfra-GEES
Strong's #4973
the
ho — oh
Strong's #3588
of righteousness
dikaiosynē — thee-kay-oh-SYOO-nay
Strong's #1343
the
ho — oh
Strong's #3588
of faith
pistis — PEE-stees
Strong's #4102
which
ho — oh
Strong's #3588
being
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
uncircumcised:
akrobystia — ah-kroh-vyoo-STEE-ah
Strong's #203
that
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
might be
einai — EE-nay
Strong's #1511
he
autos — af-TOSE
Strong's #846
the father
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
of all
pas — pahs
Strong's #3956
them that
ho — oh
Strong's #3588
believe,
pisteuō — pee-STAVE-oh
Strong's #4100
though they be
dia — thee-AH
Strong's #1223
not circumcised;
akrobystia — ah-kroh-vyoo-STEE-ah
Strong's #203
that
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
might be imputed
logizomai — loh-GEE-zoh-may
Strong's #3049
also:
kai — kay
Strong's #2532
unto them
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
righteousness
dikaiosynē — thee-kay-oh-SYOO-nay
Strong's #1343