Revelation 9:5
ಅವರನ್ನು (ಮುದ್ರೆಯಿಲ್ಲದವರನ್ನು) ಕೊಲ್ಲದೆ ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೂ ಯಾತನೆಪಡಿಸಬೇಕೆಂದಾ ಯಿತು. ಅವರಿಗುಂಟಾದ ಯಾತನೆಯು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಚೇಳಿನ ಯಾತನೆಯ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು.
| And | καὶ | kai | kay |
| to them | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
| it was given | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| not should they | μὴ | mē | may |
| kill | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | ah-poke-TEE-noh-seen |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they should be tormented | βασανισθῶσιν | basanisthōsin | va-sa-nee-STHOH-seen |
| five | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
| months: | πέντε | pente | PANE-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| their | ὁ | ho | oh |
| βασανισμὸς | basanismos | va-sa-nee-SMOSE | |
| torment | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| was as | ὡς | hōs | ose |
| torment the | βασανισμὸς | basanismos | va-sa-nee-SMOSE |
| of a scorpion, | σκορπίου | skorpiou | skore-PEE-oo |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| he striketh | παίσῃ | paisē | PAY-say |
| a man. | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |