Psalm 42:4
ಇವುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ; ಸಮೂಹ ದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೋಗಿ ಉತ್ಸಾಹಧ್ವನಿಯಿಂದಲೂ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದಲೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಮೂಹದ ಸಂಗಡ ದೇವರ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಅವರೊಂ ದಿಗೆ ನಾನು ಹೋದೆನಲ್ಲಾ.
| When I remember | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| these | אֶזְכְּרָ֨ה׀ | ʾezkĕrâ | ez-keh-RA |
| out pour I things, | וְאֶשְׁפְּכָ֬ה | wĕʾešpĕkâ | veh-esh-peh-HA |
| my soul | עָלַ֨י׀ | ʿālay | ah-LAI |
| in | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
| me: for | כִּ֤י | kî | kee |
| I had gone | אֶֽעֱבֹ֨ר׀ | ʾeʿĕbōr | eh-ay-VORE |
| with the multitude, | בַּסָּךְ֮ | bassok | ba-soke |
| went I | אֶדַּדֵּ֗ם | ʾeddaddēm | eh-da-DAME |
| with them to | עַד | ʿad | ad |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of God, | אֱלֹ֫הִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-LOH-HEEM |
| voice the with | בְּקוֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of joy | רִנָּ֥ה | rinnâ | ree-NA |
| and praise, | וְתוֹדָ֗ה | wĕtôdâ | veh-toh-DA |
| multitude a with | הָמ֥וֹן | hāmôn | ha-MONE |
| that kept holyday. | חוֹגֵֽג׃ | ḥôgēg | hoh-ɡAɡE |