Psalm 40:12 in Kannada
Psalm 40:12
ಲೆಕ್ಕ ವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕೇಡುಗಳು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಲಾರದಷ್ಟು ನನ್ನ ಅಕ್ರಮ ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದವೆ; ಅವು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಕೂದಲು ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ; ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಕುಂದಿಸಿತು.
Psalm 40:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
American Standard Version (ASV)
For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me.
Bible in Basic English (BBE)
For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.
Darby English Bible (DBY)
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I cannot see; they are more than the hairs of my head: and my heart hath failed me.
Webster's Bible (WBT)
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
World English Bible (WEB)
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
Young's Literal Translation (YLT)
For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| have compassed | אָפְפ֥וּ | ʾāpap | ah-FAHF |
| me about: | עָלַ֨י׀ | ʿal | al |
| evils | רָע֡וֹת | raʿ | ra |
| עַד | ʿad | ad | |
| אֵ֬ין | ʾayin | ah-YEEN | |
| innumerable | מִסְפָּ֗ר | mispār | mees-PAHR |
| have taken hold | הִשִּׂיג֣וּנִי | nāśag | na-SAHɡ |
| mine iniquities | עֲ֭וֺנֹתַי | ʿāwōn | ah-VONE |
| upon me, so that I am not | וְלֹא | lōʾ | loh |
| able | יָכֹ֣לְתִּי | yākōl | ya-HOLE |
| to look up; | לִרְא֑וֹת | rāʾâ | ra-AH |
| they are more | עָצְמ֥וּ | ʿāṣam | ah-TSAHM |
| than the hairs | מִשַּֽׂעֲר֥וֹת | śaʿărâ | sa-uh-RA |
| of mine head: | רֹ֝אשִׁ֗י | rōš | rohsh |
| therefore my heart | וְלִבִּ֥י | lēb | lave |
| faileth me. | עֲזָבָֽנִי׃ | ʿāzab | ah-ZAHV |
Read Full Chapter : Psalm 40
Kannada Bible