Bible

Psalm 27:5 in Kannada

Psalm 27:5
ಕೇಡಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನು ತನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುವನು. ತನ್ನ ಗುಪ್ತವಾದ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವನು; ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವನು.

Psalm 27:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

American Standard Version (ASV)
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

Bible in Basic English (BBE)
For in the time of trouble he will keep me safe in his tent: in the secret place of his tent he will keep me from men's eyes; high on a rock he will put me.

Darby English Bible (DBY)
For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.

Webster's Bible (WBT)
For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock.

World English Bible (WEB)
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tent he will hide me. He will lift me up on a rock.

Young's Literal Translation (YLT)
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.

For כִּ֤י kee
he shall hide יִצְפְּנֵ֨נִי׀ ṣāpan tsa-FAHN
me in his pavilion: בְּסֻכֹּה֮ sōk soke
in the time בְּי֪וֹם yôm yome
of trouble רָ֫עָ֥ה raʿ ra
shall he hide יַ֭סְתִּרֵנִי sātar sa-TAHR
in the secret בְּסֵ֣תֶר sēter say-TER
of his tabernacle אָהֳל֑וֹ ʾōhel oh-HEL
upon a rock. בְּ֝צ֗וּר ṣûr tsoor
me; he shall set me up יְרוֹמְמֵֽנִי׃ rûm room



Read Full Chapter : Psalm 27

Kannada Bible