Bible

Psalm 143:3 in Kannada

Psalm 143:3
ಶತ್ರುವು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಜಜ್ಜಿ ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತವರ ಹಾಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

Psalm 143:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

American Standard Version (ASV)
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Bible in Basic English (BBE)
The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.

Darby English Bible (DBY)
For the enemy persecuteth my soul: he hath crushed my life down to the earth; he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

World English Bible (WEB)
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

Young's Literal Translation (YLT)
For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

For כִּ֥י kee
hath persecuted רָ֘דַ֤ף rādap ra-DAHF
the enemy אוֹיֵ֨ב׀ ʾōyēb oh-YAVE
my soul; נַפְשִׁ֗י nepeš neh-FESH
he hath smitten down דִּכָּ֣א dākāʾ da-HA
to the ground; לָ֭אָרֶץ ʾereṣ eh-RETS
my life חַיָּתִ֑י ḥay hai
he hath made me to dwell הוֹשִׁיבַ֥נִי yāšab ya-SHAHV
in darkness, בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים maḥšok mahk-SHOKE
dead. כְּמֵתֵ֥י mût moot
as those that have been long עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM



Read Full Chapter : Psalm 143

Kannada Bible