Proverbs 18:20
ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಫಲದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ತೃಪ್ತಿಹೊಂದುವದು; ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಆದಾ ಯದಿಂದ ಅವನು ತೃಪ್ತಿಹೊಂದುವನು.
Proverbs 18:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
American Standard Version (ASV)
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
Bible in Basic English (BBE)
With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
Darby English Bible (DBY)
A man's belly is satisfied with the fruit of his mouth; with the increase of his lips is he satisfied.
World English Bible (WEB)
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
Young's Literal Translation (YLT)
From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, `From the' increase of his lips he is satisfied.
| A man's | מִפְּרִ֣י | mippĕrî | mee-peh-REE |
| belly | פִי | pî | fee |
| satisfied be shall | אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh |
| with the fruit | תִּשְׂבַּ֣ע | tiśbaʿ | tees-BA |
| mouth; his of | בִּטְנ֑וֹ | biṭnô | beet-NOH |
| and with the increase | תְּבוּאַ֖ת | tĕbûʾat | teh-voo-AT |
| lips his of | שְׂפָתָ֣יו | śĕpātāyw | seh-fa-TAV |
| shall he be filled. | יִשְׂבָּֽע׃ | yiśbāʿ | yees-BA |
Cross Reference
Proverbs 12:13
ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ದೋಷದಿಂದ ದುಷ್ಟನು ಉರ್ಲಿಗೆ ಬೀಳುವನು; ನೀತಿವಂತರು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿ ನೊಳಗಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು.
Proverbs 13:2
ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಫಲದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದನ್ನು ತಿನ್ನು ವನು; ದೋಷಿಗಳ ಪ್ರಾಣವು ಬಲಾತ್ಕಾರವನ್ನು ತಿನ್ನು ವದು.
Proverbs 25:11
ಸಮಯೋಚಿತವಾದ ಮಾತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಸೇಬಿನಂತಿದೆ.