Bible

Mark 5:19 in Kannada

Mark 5:19
ಆದಾಗ್ಯೂ ಯೇಸು ಅವನನ್ನು ಇರಗೊಡದೆ ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಮನೆಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೂ ಹೋಗಿ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯಿಟ್ಟು ಎಂಥಾ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ದ್ದಾನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು ಅಂದನು.

Mark 5:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

American Standard Version (ASV)
And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and `how' he had mercy on thee.

Bible in Basic English (BBE)
And he would not let him, but said to him, Go to your house, to your friends, and give them news of the great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.

Darby English Bible (DBY)
And he suffered him not, but says to him, Go to thine home to thine own people, and tell them how great things the Lord has done for thee, and has had mercy on thee.

World English Bible (WEB)
He didn't allow him, but said to him, "Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you."

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus did not suffer him, but saith to him, `Go away to thy house, unto thine own `friends', and tell them how great things the Lord did to thee, and dealt kindly with thee;

ho oh
Howbeit δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
not, οὐκ ou oo
suffered ἀφῆκεν aphiēmi ah-FEE-ay-mee
him αὐτόν autos af-TOSE
but ἀλλὰ alla al-LA
saith λέγει legō LAY-goh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Go Ὕπαγε hypagō yoo-PA-goh
εἰς eis ees
τὸν ho oh
home οἶκόν oikos OO-kose
σου sou soo
to πρὸς pros prose
τοὺς ho oh
thy friends, σούς sos sose
and καὶ kai kay
tell ἀνάγγειλον anangellō ah-nahng-GALE-loh
them αὐτοῖς autos af-TOSE
how great things ὅσα hosos OH-sose
for thee, σοι soi soo
the ho oh
Lord κύριός kyrios KYOO-ree-ose
hath done ἐποίησεν poieō poo-A-oh
and καὶ kai kay
hath had compassion on ἠλέησέν eleeō ay-lay-A-oh
thee. σε se say



Read Full Chapter : Mark 5

Kannada Bible