Ezra 4:21 in Kannada

Kannada Kannada Bible Ezra Ezra 4 Ezra 4:21

Ezra 4:21
ಆದಕಾರಣ ಮತ್ತೊಂದು ಆಜ್ಞೆಯು ನನ್ನಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟದ ಹಾಗೆ ಆ ಮನುಷ್ಯ ರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರಿ.

Ezra 4:20Ezra 4Ezra 4:22

Ezra 4:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

American Standard Version (ASV)
Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

Bible in Basic English (BBE)
Give an order now, that these men are to do nothing more, and that the building of the town is to be stopped, till I give an order.

Darby English Bible (DBY)
Now give order to make these men to cease, and that this city be not built, until the order shall be given from me;

Webster's Bible (WBT)
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not built, until another commandment shall be given from me.

World English Bible (WEB)
Make you now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

Young's Literal Translation (YLT)
`Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

another
כְּעַן֙kĕʿankeh-AN
ye
now
שִׂ֣ימוּśîmûSEE-moo
Give
טְּעֵ֔םṭĕʿēmteh-AME
commandment
cease,
to
לְבַטָּלָ֖אlĕbaṭṭālāʾleh-va-ta-LA
men
גֻּבְרַיָּ֣אgubrayyāʾɡoov-ra-YA
these
cause
אִלֵּ֑ךְʾillēkee-LAKE
to
city
this
וְקִרְיְתָ֥אwĕqiryĕtāʾveh-keer-yeh-TA
that
דָךְ֙dokdoke
and
be
לָ֣אlāʾla
not
תִתְבְּנֵ֔אtitbĕnēʾteet-beh-NAY
builded,
עַדʿadad
until
from
מִנִּ֖יminnîmee-NEE
me.
commandment
shall
טַעְמָ֥אṭaʿmāʾta-MA
be
given
יִתְּשָֽׂם׃yittĕśāmyee-teh-SAHM