Numbers 35:2
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಕಾದದ್ದೇ ನಂದರೆ--ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಭಾಗದಿಂದ ಲೇವಿ ಯರಿಗೆ ವಾಸಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಡ ಬೇಕು; ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿರುವ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನು ನೀವು ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.
Command | צַו֮ | ṣaw | tsahv |
אֶת | ʾet | et | |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that they give | וְנָֽתְנ֣וּ | wĕnātĕnû | veh-na-teh-NOO |
Levites the unto | לַלְוִיִּ֗ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
of the inheritance | מִֽנַּחֲלַ֛ת | minnaḥălat | mee-na-huh-LAHT |
of their possession | אֲחֻזָּתָ֖ם | ʾăḥuzzātām | uh-hoo-za-TAHM |
cities | עָרִ֣ים | ʿārîm | ah-REEM |
to dwell in; | לָשָׁ֑בֶת | lāšābet | la-SHA-vet |
and ye shall give | וּמִגְרָ֗שׁ | ûmigrāš | oo-meeɡ-RAHSH |
Levites the unto also | לֶֽעָרִים֙ | leʿārîm | leh-ah-REEM |
suburbs | סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם | sĕbîbōtêhem | seh-vee-VOH-tay-HEM |
for the cities | תִּתְּנ֖וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
round about | לַלְוִיִּֽם׃ | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |