Numbers 33:47
ಅಲ್ಮೋನ್ ದಿಬ್ಲಾತಯಿಮಿನಿಂದ ಹೊರಟು ನೇಬೋವಿಗೆದುರಾಗಿರುವ ಅಬಾರೀಮ್ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Numbers 33:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Bible in Basic English (BBE)
And from Almon-diblathaim they went on, and put up their tents in the mountains of Abarim, before Nebo.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Almon-Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Webster's Bible (WBT)
And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.
World English Bible (WEB)
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;
| And they removed | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Almon-diblathaim, | מֵֽעַלְמֹ֣ן | mēʿalmōn | may-al-MONE |
| and pitched | דִּבְלָתָ֑יְמָה | diblātāyĕmâ | deev-la-TA-yeh-ma |
| mountains the in | וַֽיַּחֲנ֛וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| of Abarim, | בְּהָרֵ֥י | bĕhārê | beh-ha-RAY |
| before | הָֽעֲבָרִ֖ים | hāʿăbārîm | ha-uh-va-REEM |
| Nebo. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| נְבֽוֹ׃ | nĕbô | neh-VOH |
Cross Reference
Deuteronomy 32:49
ಈ ಅಬಾರೀಮ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮೋವಾಬ್ ದೇಶದ ಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರಿಕೋವಿಗೆ ಎದುರಾಗಿಯೂ ಇರುವ ನೆಬೋ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಏರಿಹೋಗು; ನಾನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುವ ಕಾನಾನ್ ದೇಶವನ್ನು ನೋಡು,
Numbers 21:20
ಬಾಮೋತಿನಿಂದ ಮೋವಾಬ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರುವ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಪಿಸ್ಗಾವೆಂಬ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗೆ ಬಂದರು; ಇದು ಯೇಷೀಮೋನಿನ ಕಡೆಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
Numbers 27:12
ಆಗ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನೀನು ಈ ಅಬಾ ರೀಮ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ದೇಶವನ್ನು ನೋಡು.
Deuteronomy 34:1
ಆಗ ಮೋಶೆ ಮೋವಾಬಿನ ಬೈಲಿನಿಂದ ನೆಬೋ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಯೆರಿಕೋವಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಪಿಸ್ಗಾದ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಾನಿನ ವರೆಗಿರುವ ಗಿಲ್ಯಾದನ್ನೂ