Numbers 32:22
ದೇಶವು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ವಶವಾದ ತರುವಾಯ ನೀವು ಕರ್ತನಿಂದಲೂ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ಯರಿಂದಲೂ ನಿರಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದು ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು; ಈ ದೇಶವು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಕ್ಕಾಗುವದು.
| And the land | וְנִכְבְּשָׁ֨ה | wĕnikbĕšâ | veh-neek-beh-SHA |
| be subdued | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord: | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| afterward then | וְאַחַ֣ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| ye shall return, | תָּשֻׁ֔בוּ | tāšubû | ta-SHOO-voo |
| and be | וִֽהְיִיתֶ֧ם | wihĕyîtem | vee-heh-yee-TEM |
| guiltless | נְקִיִּ֛ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
| Lord, the before | מֵֽיְהוָ֖ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
| and before Israel; | וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל | ûmiyyiśrāʾēl | oo-mee-yees-ra-ALE |
| and this | וְ֠הָֽיְתָה | wĕhāyĕtâ | VEH-ha-yeh-ta |
| land | הָאָ֨רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| be shall | הַזֹּ֥את | hazzōt | ha-ZOTE |
| your possession | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| before | לַֽאֲחֻזָּ֖ה | laʾăḥuzzâ | la-uh-hoo-ZA |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |