Numbers 21:34
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀನು ಅವ ನಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಕೈಯೊಳಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ಅವನ ಸಮಸ್ತ ಜನರನ್ನೂ ದೇಶವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಷ್ಬೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದ ಅಮೋರಿ ಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| Fear | אַל | ʾal | al |
| him not: | תִּירָ֣א | tîrāʾ | tee-RA |
| for | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| delivered have I | כִּ֣י | kî | kee |
| him into thy hand, | בְיָֽדְךָ֞ | bĕyādĕkā | veh-ya-deh-HA |
| all and | נָתַ֧תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| his people, | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| land; his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and thou shalt do | כָּל | kāl | kahl |
| as him to | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
| thou didst | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Sihon unto | אַרְצ֑וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| king | וְעָשִׂ֣יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| of the Amorites, | לּ֔וֹ | lô | loh |
| which | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| dwelt | עָשִׂ֗יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| at Heshbon. | לְסִיחֹן֙ | lĕsîḥōn | leh-see-HONE |
| מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE | |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃ | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |