Nehemiah 6:7
ಇದಲ್ಲದೆ, ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಅರಸನು ಇದ್ದಾನೆಂದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ಕೂಗುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದಿ ಎಂಬದಾಗಿ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಉಂಟು; ಗೆಷೆಮನು ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಈ ವರ್ತಮಾನ ಅರಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಡುವದು. ಆದಕಾರಣ ನಾವು ಕೂಡಿ ಕೊಂಡು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಬಾ ಎಂದು ಬರೆದಿತ್ತು.
| And thou hast also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| appointed | נְבִיאִ֡ים | nĕbîʾîm | neh-vee-EEM |
| prophets | הֶֽעֱמַ֣דְתָּ | heʿĕmadtā | heh-ay-MAHD-ta |
| to preach | לִקְרֹא֩ | liqrōʾ | leek-ROH |
| of | עָלֶ֨יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| Jerusalem, at thee | בִֽירוּשָׁלִַ֜ם | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| There is a king | מֶ֚לֶךְ | melek | MEH-lek |
| in Judah: | בִּֽיהוּדָ֔ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| now and | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| shall it be reported | יִשָּׁמַ֣ע | yiššāmaʿ | yee-sha-MA |
| to the king | לַמֶּ֔לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| these to according | כַּדְּבָרִ֣ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
| words. | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| Come | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| now | לְכָ֔ה | lĕkâ | leh-HA |
| counsel take us let and therefore, | וְנִֽוָּעֲצָ֖ה | wĕniwwāʿăṣâ | veh-nee-wa-uh-TSA |
| together. | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |