Bible

Nehemiah 2:18 in Kannada

Nehemiah 2:18
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೇದಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ದೇವರ ಕೈಯನ್ನೂ ಅರಸನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆನು. ಆಗ ಅವರು--ನಾವು ಎದ್ದು ಕಟ್ಟುವೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಈ ಒಳ್ಳೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಲಪಡಿಸಿದರು.

Nehemiah 2:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.

American Standard Version (ASV)
And I told them of the hand of my God which was good upon me, as also of the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for the good `work'.

Bible in Basic English (BBE)
Then I gave them an account of how the hand of my God was on me, helping me; and of the king's words which he had said to me. And they said, Let us get to work on the building. So they made their hands strong for the good work.

Darby English Bible (DBY)
And I told them of the hand of my God which had been good upon me; as also of the king's words which he had said unto me. And they said, Let us rise up and build. And they strengthened their hands for the good [work].

Webster's Bible (WBT)
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken to me. And they said, Let us rise and build. So they strengthened their hands for this good work.

World English Bible (WEB)
I told them of the hand of my God which was good on me, as also of the king's words that he had spoken to me. They said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for the good [work].

Young's Literal Translation (YLT)
And I declare to them the hand of my God that is good upon me, and also the words of the king that he said to me, and they say, `Let us rise, and we have built;' and they strengthen their hands for good.

Then I told וָֽאַגִּ֨יד nāgad na-ɡAHD
לָהֶ֜ם
them of אֶת ʾēt ate
the hand יַ֣ד yād yahd
of my God אֱלֹהַ֗י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
הִיא֙ hûʾ hoo
was good טוֹבָ֣ה ṭôb tove
upon עָלַ֔י ʿal al
me; as also וְאַף ʾap af
words דִּבְרֵ֥י dābār da-VAHR
the king's הַמֶּ֖לֶךְ melek meh-LEK
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he had spoken אָֽמַר ʾāmar ah-MAHR
לִ֑י
unto me. And they said, וַיֹּֽאמְרוּ֙ ʾāmar ah-MAHR
Let us rise up נָק֣וּם qûm koom
and build. וּבָנִ֔ינוּ bānâ ba-NA
So they strengthened וַיְחַזְּק֥וּ ḥāzaq ha-ZAHK
their hands יְדֵיהֶ֖ם yād yahd
for good לַטּוֹבָֽה׃ ṭôb tove



Read Full Chapter : Nehemiah 2

Kannada Bible