Nehemiah 12:44
ಅದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕರಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಲೇವಿ ಯರಿಗೋಸ್ಕರವೂ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಹೊಲಗಳಿಂದ ಬರಬೇಕಾದ ಪಾಲುಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸುವ ಹಾಗೆ ಬೊಕ್ಕಸಗಳನ್ನೂ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಥಮ ಫಲಗಳನ್ನೂ ಹತ್ತನೇ ಪಾಲು ಗಳನ್ನೂ ಇರಿಸುವ ಉಗ್ರಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವರು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಸೇವೆಮಾಡುವ ಯಾಜಕರನ್ನೂ ಲೇವಿಯರನ್ನೂ ಕುರಿತು ಯೆಹೂದದವರು ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟರು.
And at that | וַיִּפָּֽקְד֣וּ | wayyippāqĕdû | va-yee-pa-keh-DOO |
time | בַיּוֹם֩ | bayyôm | va-YOME |
were some | הַה֨וּא | hahûʾ | ha-HOO |
appointed | אֲנָשִׁ֜ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
over | עַל | ʿal | al |
the chambers | הַנְּשָׁכ֗וֹת | hannĕšākôt | ha-neh-sha-HOTE |
for the treasures, | לָא֨וֹצָר֥וֹת | lāʾôṣārôt | la-OH-tsa-ROTE |
offerings, the for | לַתְּרוּמוֹת֮ | lattĕrûmôt | la-teh-roo-MOTE |
for the firstfruits, | לָֽרֵאשִׁ֣ית | lārēʾšît | la-ray-SHEET |
tithes, the for and | וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ | wĕlammaʿaśrôt | veh-la-ma-as-ROTE |
to gather | לִכְנ֨וֹס | liknôs | leek-NOSE |
fields the of out them into | בָּהֶ֜ם | bāhem | ba-HEM |
of the cities | לִשְׂדֵ֤י | liśdê | lees-DAY |
portions the | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
of the law | מְנָא֣וֹת | mĕnāʾôt | meh-na-OTE |
for the priests | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
Levites: and | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
for | וְלַלְוִיִּ֑ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
Judah | כִּ֚י | kî | kee |
rejoiced | שִׂמְחַ֣ת | śimḥat | seem-HAHT |
for | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
priests the | עַל | ʿal | al |
and for | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
the Levites | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
that waited. | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
הָעֹֽמְדִֽים׃ | hāʿōmĕdîm | ha-OH-meh-DEEM |