Leviticus 5:16 in Kannada
Leviticus 5:16
ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾದದ್ದಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದ ಕೇಡಿಗೆ ಬದಲು ಕೊಟ್ಟು ಅದಕ್ಕೆ ಐದನೇ ಪಾಲನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಯಾಜಕನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು, ಯಾಜಕನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮದ ಬಲಿಯಾದ ಟಗರಿನಿಂದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಮಾಡಬೇಕು, ಆಗ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವದು.
Leviticus 5:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
American Standard Version (ASV)
and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.
Bible in Basic English (BBE)
And he is to make payment to the priest for what he has done wrong in relation to the holy thing, together with a fifth part of its value in addition; and the priest will take away his sin by the sheep of his offering, and he will have forgiveness.
Darby English Bible (DBY)
And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.
Webster's Bible (WBT)
And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add to it the fifth part, and give it to the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.
World English Bible (WEB)
He shall make restitution for that which he has done wrong in the holy thing, and shall add a fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.
Young's Literal Translation (YLT)
`And that which he hath sinned against the holy thing he repayeth, and its fifth is adding to it, and hath given it to the priest, and the priest maketh atonement for him with the ram of the guilt-offering, and it hath been forgiven him.
| וְאֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| that he hath done | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| for the harm | חָטָ֨א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in | מִן | min | meen |
| the holy thing, | הַקֹּ֜דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| And he shall make amends | יְשַׁלֵּ֗ם | šālam | sha-LAHM |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the fifth part | חֲמִֽישִׁתוֹ֙ | ḥămîšî | huh-mee-SHEE |
| and shall add | יוֹסֵ֣ף | yāsap | ya-SAHF |
| thereto, | עָלָ֔יו | ʿal | al |
| and give | וְנָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| it unto the priest: | לַכֹּהֵ֑ן | kōhēn | koh-HANE |
| and the priest | וְהַכֹּהֵ֗ן | kōhēn | koh-HANE |
| shall make an atonement | יְכַפֵּ֥ר | kāpar | ka-FAHR |
| for | עָלָ֛יו | ʿal | al |
| him with the ram | בְּאֵ֥יל | ʾayil | ah-YEEL |
| of the trespass offering, | הָֽאָשָׁ֖ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
| and it shall be forgiven him. | וְנִסְלַ֥ח | sālaḥ | sa-LAHK |
| לֽוֹ׃ |
Read Full Chapter : Leviticus 5
Kannada Bible