Kannada Bible

Leviticus 11:21 in Kannada

Leviticus 11:21
ಆದರೆ ಕಾಲುಳ್ಳ ಯಾವ ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾರುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಮುದುರಿಕೊಂಡಿರುವ ತೊಡೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆಯೋ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನ ಬಹುದು.

Leviticus 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

American Standard Version (ASV)
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)
But of the winged four-footed things, those which have long legs for jumping on the earth you may have for food;

Darby English Bible (DBY)
Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth.

Webster's Bible (WBT)
Yet these may ye eat, of every flying creeping animal that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

World English Bible (WEB)
Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
`Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;

Yet אַ֤ךְ ʾak ak
אֶת ʾēt ate
these זֶה֙ ze zeh
may ye eat תֹּֽאכְל֔וּ ʾākal ah-HAHL
of every מִכֹּל֙ kōl kole
creeping thing שֶׁ֣רֶץ šereṣ sheh-RETS
flying הָע֔וֹף ʿôp ofe
that goeth הַֽהֹלֵ֖ךְ hālak ha-LAHK
upon עַל ʿal al
four, אַרְבַּ֑ע ʾarbaʿ ar-BA
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
לֹא lōʾ loh
have legs כְרָעַ֙יִם֙ kārāʿ ka-RA
above מִמַּ֣עַל maʿal ma-AL
their feet, לְרַגְלָ֔יו regel reh-ɡEL
to leap לְנַתֵּ֥ר nātar na-TAHR
withal בָּהֵ֖ן hēn hane
upon עַל ʿal al
the earth; הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS