Ezekiel 27:20
ದೇದಾನು ರಥಗಳ ಸವಾರಿಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
Ezekiel 27:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
American Standard Version (ASV)
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Bible in Basic English (BBE)
Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.
Darby English Bible (DBY)
Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
World English Bible (WEB)
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
Young's Literal Translation (YLT)
Dedan `is' thy merchant, For clothes of freedom for riding.
| was | דְּדָן֙ | dĕdān | deh-DAHN |
| Dedan thy merchant | רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ | rōkaltēk | roh-hahl-TAKE |
| clothes in | בְבִגְדֵי | bĕbigdê | veh-veeɡ-DAY |
| precious | חֹ֖פֶשׁ | ḥōpeš | HOH-fesh |
| for chariots. | לְרִכְבָּֽה׃ | lĕrikbâ | leh-reek-BA |
Cross Reference
ಆದಿಕಾಂಡ 25:3
ಯೊಕ್ಷಾನನಿಂದ ಶೆಬಾ ದೆದಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದರು. ದೆದಾನನ ಕುಮಾರರು ಅಶ್ಶೂರ್ಯರೂ ಲೆಟೂಶ್ಯರೂ ಲೆಯುಮ್ಯರೂ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27:15
ದೇದಾನಿನವರು ನಿನ್ನ ವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅನೇಕ ದ್ವೀಪಗಳು ನಿನ್ನ ಕೈಕೆಳಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು; ಅವರು ದಂತದಕೊಂಬುಗಳನ್ನೂ ಕರೀ ಮರಗಳನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ತರುತ್ತಿದ್ದರು.