Matthew 6:27
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಾದರೂ ಚಿಂತೆಮಾಡಿ ತನ್ನ ನೀಳವನ್ನು ಒಂದು ಮೊಳ ಉದ್ದ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದೀತೇ?
Matthew 6:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
American Standard Version (ASV)
And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?
Bible in Basic English (BBE)
And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?
Darby English Bible (DBY)
But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?
World English Bible (WEB)
"Which of you, by being anxious, can add one cubit to the measure of his life?
Young's Literal Translation (YLT)
`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
| τίς | tis | tees | |
| Which | δὲ | de | thay |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| by taking thought | μεριμνῶν | merimnōn | may-reem-NONE |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| add | προσθεῖναι | prostheinai | prose-THEE-nay |
| one | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| cubit | τὴν | tēn | tane |
| unto | ἡλικίαν | hēlikian | ay-lee-KEE-an |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| πῆχυν | pēchyn | PAY-hyoon | |
| stature? | ἕνα; | hena | ANE-ah |
Cross Reference
Ecclesiastes 3:14
ದೇವರು ಮಾಡುವದೆಲ್ಲವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವದೆಂದು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವದನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬಾರದು, ಇಲ್ಲವೆ ಅದರಿಂದ ಯಾವದನ್ನೂ ತೆಗೆಯಬಾರದು; ಮನುಷ್ಯರು ಆತನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಭಯಪಡುವಂತೆ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Luke 12:25
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ನೀಳಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೊಳವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಯಾನು?
Matthew 5:36
ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಆಣೆ ಇಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನಾದರೂ ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಮಾಡಲಾರಿ.
Psalm 39:5
ಇಗೋ, ನನ್ನ ದಿವಸ ಗಳನ್ನು ಗೇಣುದ್ದವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀ; ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗಿದೆ; ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾದವನೇ. ಸೆಲಾ.
1 Corinthians 12:18
ಆದರೆ ದೇವರು ಆ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ತನ್ನ ಇಷ್ಟಾನುಸಾರವಾಗಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.