Matthew 4:21 Concordance
Matthew 4:21
ಆತನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಜೆಬೆದಾಯನ ಮಗನಾದ ಯಾಕೋಬ ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ಯೋಹಾನ ಎಂಬ ಬೇರೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ಜೆಬೆದಾಯನ ಕೂಡ ದೋಣಿ ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಕಂಡು ಅವರನ್ನು ಕರೆದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| going on | προβὰς | probainō | proh-VAY-noh |
| from thence, | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| he saw | εἶδεν | eidō | EE-thoh |
| other | ἄλλους | allos | AL-lose |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| brethren, | ἀδελφούς, | adelphos | ah-thale-FOSE |
| James | Ἰάκωβον | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| τὸν | ho | oh | |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Zebedee, | Ζεβεδαίου | zebedaios | zay-vay-THAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| John | Ἰωάννην | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| τὸν | ho | oh | |
| brother, | ἀδελφὸν | adelphos | ah-thale-FOSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| a ship | πλοίῳ | ploion | PLOO-one |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| Zebedee | Ζεβεδαίου | zebedaios | zay-vay-THAY-ose |
| τοῦ | ho | oh | |
| father, | πατρὸς | patēr | pa-TARE |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| mending | καταρτίζοντας | katartizō | ka-tahr-TEE-zoh |
| τὰ | ho | oh | |
| nets; | δίκτυα | diktyon | THEEK-tyoo-one |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he called | ἐκάλεσεν | kaleō | ka-LAY-oh |
| them. | αὐτούς | autos | af-TOSE |
Kannada Bible