Luke 8:47 Interlinear
Luke 8:47
ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ತಾನು ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದು ಆತನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಕೆಯು ಆತನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಳೆಂದೂ ಹೇಗೆ ತಾನು ಕೂಡಲೆ ಸ್ವಸ್ಥಳಾದಳೆಂದೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿದಳು.
saw
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
And when
de — thay
Strong's #1161
the
ho — oh
Strong's #3588
woman
gynē — gyoo-NAY
Strong's #1135
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
not
ou — oo
Strong's #3756
she was hid,
lanthanō — lahn-THA-noh
Strong's #2990
trembling,
tremō — TRAY-moh
Strong's #5141
she came
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
and
kai — kay
Strong's #2532
falling down before
prospiptō — prose-PEE-ptoh
Strong's #4363
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
for
dia — thee-AH
Strong's #1223
what
hos — ose
Strong's #3739
cause
aitia — ay-TEE-ah
Strong's #156
she had touched
haptomai — A-ptoh-may
Strong's #680
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
she declared
apangellō — ah-pahng-GALE-loh
Strong's #518
unto him
autos — af-TOSE
Strong's #846
before
enōpion — ane-OH-pee-one
Strong's #1799
all
pas — pahs
Strong's #3956
the
ho — oh
Strong's #3588
people
laos — la-OSE
Strong's #2992
and
kai — kay
Strong's #2532
how
hōs — ose
Strong's #5613
she was healed
iaomai — ee-AH-oh-may
Strong's #2390
immediately.
parachrēma — pa-ra-HRAY-ma
Strong's #3916