Luke 20:14 in Kannada
Luke 20:14
ಆದರೆ ಒಕ್ಕಲಿಗರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತಮ್ಮತಮ್ಮೊಳಗೆ--ಇವನೇ ಬಾಧ್ಯಸ್ಥನು; ಬನ್ನಿರಿ, ಇವ ನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕೋಣ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ನಮ್ಮದಾಗು ತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
Luke 20:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
American Standard Version (ASV)
But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.
Bible in Basic English (BBE)
But when the workmen saw him, they said to one another, This is he who will one day be the owner of the property: let us put him to death and the heritage will be ours.
Darby English Bible (DBY)
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; [come,] let us kill him, that the inheritance may become ours.
World English Bible (WEB)
"But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, 'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'
Young's Literal Translation (YLT)
and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;
| saw | ἰδόντες | eidō | EE-thoh |
| But | δὲ | de | thay |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| when husbandmen | γεωργοὶ | geōrgos | gay-ore-GOSE |
| they reasoned | διελογίζοντο | dialogizomai | thee-ah-loh-GEE-zoh-may |
| among | πρὸς | pros | prose |
| themselves, | ἑαυτοὺς, | heautou | ay-af-TOO |
| saying, | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| This | Οὗτός | houtos | OO-tose |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| the | ὁ | ho | oh |
| heir: | κληρονόμος· | klēronomos | klay-roh-NOH-mose |
| come, | δεῦτε | deute | THAYF-tay |
| let us kill | ἀποκτείνωμεν | apokteinō | ah-poke-TEE-noh |
| him, | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ours. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| may be | γένηται | ginomai | GEE-noh-may |
| the | ἡ | ho | oh |
| inheritance | κληρονομία | klēronomia | klay-roh-noh-MEE-ah |
Read Full Chapter : Luke 20
Kannada Bible