Luke 17:31 Interlinear
Luke 17:31
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಬಾರ ದಿರಲಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಹೊಲದಲ್ಲಿದ್ದವನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬಾರದಿರಲಿ.
In
en — ane
Strong's #1722
that
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
ho — oh
Strong's #3588
day,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
he which
hos — ose
Strong's #3739
shall be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071
upon
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the
ho — oh
Strong's #3588
housetop,
dōma — THOH-ma
Strong's #1430
and
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
stuff
skeuos — SKAVE-ose
Strong's #4632
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
house,
oikia — oo-KEE-ah
Strong's #3614
not
mē — may
Strong's #3361
let him come down
katabainō — ka-ta-VAY-noh
Strong's #2597
to take away:
airō — A-roh
Strong's #142
it
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
he
ho — oh
Strong's #3588
that is in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
field,
agros — ah-GROSE
Strong's #68
likewise
homoiōs — oh-MOO-ose
Strong's #3668
not
mē — may
Strong's #3361
let him return
epistrephō — ay-pee-STRAY-foh
Strong's #1994
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
back.
opisō — oh-PEE-soh
Strong's #3694