Luke 10:20
ಆದಾಗ್ಯೂ ದುರಾತ್ಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧೀನವಾದವೆಂದು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಡಿರಿ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರು ವದರಿಂದಲೇ ಸಂತೋಷಿಸಿರಿ ಅಂದನು.
| Notwithstanding | πλὴν | plēn | plane |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| rejoice | μὴ | mē | may |
| not, | χαίρετε | chairete | HAY-ray-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὰ | ta | ta |
| spirits | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
| are subject unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you; | ὑποτάσσεται | hypotassetai | yoo-poh-TAHS-say-tay |
| but | χαίρετε | chairete | HAY-ray-tay |
| rather | δὲ | de | thay |
| rejoice, | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| your | τὰ | ta | ta |
| ὀνόματα | onomata | oh-NOH-ma-ta | |
| names | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| are written | ἐγράφη | egraphē | ay-GRA-fay |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |