Leviticus 25:46
ನಿಮ್ಮ ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿರುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅವರು ನಿರಂತರಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ದಾಸ ರಾಗಿರುವರು. ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ಕಠಿಣವಾದ ದೊರೆತನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿರಿ.
| And inheritance an as them take shall ye | וְהִתְנַֽחַלְתֶּ֨ם | wĕhitnaḥaltem | veh-heet-na-hahl-TEM |
| אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| children your for | לִבְנֵיכֶ֤ם | libnêkem | leev-nay-HEM |
| after | אַֽחֲרֵיכֶם֙ | ʾaḥărêkem | ah-huh-ray-HEM |
| you, to inherit | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| possession; a for them | אֲחֻזָּ֔ה | ʾăḥuzzâ | uh-hoo-ZA |
| bondmen your be shall they | לְעֹלָ֖ם | lĕʿōlām | leh-oh-LAHM |
| for ever: | בָּהֶ֣ם | bāhem | ba-HEM |
| brethren your over but | תַּֽעֲבֹ֑דוּ | taʿăbōdû | ta-uh-VOH-doo |
| the children | וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם | ûbĕʾaḥêkem | oo-veh-AH-hay-HEM |
| Israel, of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| ye shall not | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| rule | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| one | בְּאָחִ֔יו | bĕʾāḥîw | beh-ah-HEEOO |
| over another | לֹֽא | lōʾ | loh |
| with rigour. | תִרְדֶּ֥ה | tirde | teer-DEH |
| ב֖וֹ | bô | voh | |
| בְּפָֽרֶךְ׃ | bĕpārek | beh-FA-rek |