Leviticus 25:27 in Kannada

Kannada Kannada Bible Leviticus Leviticus 25 Leviticus 25:27

Leviticus 25:27
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದ ವರುಷಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾರಿದವನಿಗೆ ಮಿಗಿಲಾದದ್ದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಮಾಡಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದು.

Leviticus 25:26Leviticus 25Leviticus 25:28

Leviticus 25:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

American Standard Version (ASV)
then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

Bible in Basic English (BBE)
Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

Darby English Bible (DBY)
then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.

Webster's Bible (WBT)
Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.

World English Bible (WEB)
then let him reckon the years since the sale of it, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

Young's Literal Translation (YLT)
then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold `it', and he hath returned to his possession.

Then
let
him
count
וְחִשַּׁב֙wĕḥiššabveh-hee-SHAHV

אֶתʾetet
the
years
שְׁנֵ֣יšĕnêsheh-NAY
sale
the
of
מִמְכָּר֔וֹmimkārômeem-ka-ROH
thereof,
and
restore
וְהֵשִׁיב֙wĕhēšîbveh-hay-SHEEV

אֶתʾetet
overplus
the
הָ֣עֹדֵ֔ףhāʿōdēpHA-oh-DAFE
unto
the
man
לָאִ֖ישׁlāʾîšla-EESH
whom
to
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
sold
מָֽכַרmākarMA-hahr
return
may
he
that
it;
ל֑וֹloh
unto
his
possession.
וְשָׁ֖בwĕšābveh-SHAHV
לַֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃laʾăḥuzzātôLA-uh-hoo-za-TOH