Leviticus 23:7 in Kannada

Kannada Kannada Bible Leviticus Leviticus 23 Leviticus 23:7

Leviticus 23:7
ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸಭಾಕೂಟವಿರುವದು; ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

Leviticus 23:6Leviticus 23Leviticus 23:8

Leviticus 23:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

American Standard Version (ASV)
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

Bible in Basic English (BBE)
On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.

Darby English Bible (DBY)
On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

Webster's Bible (WBT)
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work in it.

World English Bible (WEB)
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

Young's Literal Translation (YLT)
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;

In
the
first
בַּיּוֹם֙bayyômba-YOME
day
הָֽרִאשׁ֔וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
ye
shall
have
מִקְרָאmiqrāʾmeek-RA
an
holy
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
convocation:
יִֽהְיֶ֣הyihĕyeyee-heh-YEH
ye
shall
do
לָכֶ֑םlākemla-HEM
no
כָּלkālkahl

מְלֶ֥אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het
servile
עֲבֹדָ֖הʿăbōdâuh-voh-DA
work
לֹ֥אlōʾloh
therein.
תַֽעֲשֽׂוּ׃taʿăśûTA-uh-SOO

Cross Reference

Leviticus 23:8
ಆದರೆ ಏಳು ದಿವಸ ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಲಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭಾ ಕೂಟವಿರುವದು; ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

Leviticus 23:21
ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭೆಯ ಕೂಟವೆಂದು ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡ ಬಾರದು; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿಯಮವಾಗಿರಬೇಕು.

Leviticus 23:25
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Leviticus 23:35
ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭೆಯ ಕೂಟವಿರುವದು; ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ ವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

Numbers 28:18
ಮೊದಲನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಬೇಕು. ಯಾವ ತರವಾದ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ ವನ್ನು ನೀವು ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದು.