Leviticus 23:21 Concordance

Leviticus 23:21
ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭೆಯ ಕೂಟವೆಂದು ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡ ಬಾರದು; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿಯಮವಾಗಿರಬೇಕು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And ye shall proclaim	וּקְרָאתֶ֞ם	qārāʾ	ka-RA
on the selfsame	בְּעֶ֣צֶם׀	ʿeṣem	eh-TSEM
day,	הַיּ֣וֹם	yôm	yome
	הַזֶּ֗ה	ze	zeh
convocation	מִֽקְרָא	miqrāʾ	meek-RA
an holy	קֹ֙דֶשׁ֙	qōdeš	koh-DESH
it may be	יִֽהְיֶ֣ה	hāyâ	ha-YA
	לָכֶ֔ם
	כָּל	kōl	kole
work	מְלֶ֥אכֶת	mĕlāʾkâ	meh-la-HA
servile	עֲבֹדָ֖ה	ʿăbōdâ	uh-voh-DA
no	לֹ֣א	lōʾ	loh
unto you: ye shall do	תַֽעֲשׂ֑וּ	ʿāśâ	ah-SA
a statute	חֻקַּ֥ת	ḥuqqâ	hoo-KA
for ever	עוֹלָ֛ם	ʿôlām	oh-LAHM
in all	בְּכָל	kōl	kole
your dwellings	מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם	môšāb	moh-SHAHV
throughout your generations.	לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃	dôr	dore

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible