Leviticus 21:14
ವಿಧವೆ ಯನ್ನಾಗಲಿ, ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನಾಗಲಿ, ಅಪವಿತ್ರ ಳನ್ನಾಗಲಿ, ಇಲ್ಲವೆ ಸೂಳೆಯನ್ನಾಗಲಿ, ಇಂಥವರನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕನ್ನಿಕೆಯನ್ನು ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
A widow, | אַלְמָנָ֤ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
or a divorced woman, | וּגְרוּשָׁה֙ | ûgĕrûšāh | oo-ɡeh-roo-SHA |
profane, or | וַֽחֲלָלָ֣ה | waḥălālâ | va-huh-la-LA |
or an harlot, | זֹנָ֔ה | zōnâ | zoh-NA |
אֶת | ʾet | et | |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
not he shall | לֹ֣א | lōʾ | loh |
take: | יִקָּ֑ח | yiqqāḥ | yee-KAHK |
but | כִּ֛י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
he shall take | בְּתוּלָ֥ה | bĕtûlâ | beh-too-LA |
virgin a | מֵֽעַמָּ֖יו | mēʿammāyw | may-ah-MAV |
of his own people | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
to wife. | אִשָּֽׁה׃ | ʾiššâ | ee-SHA |