Bible

Leviticus 13:43 in Kannada

Leviticus 13:43
ಆಗ ಯಾಜಕನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಇಗೋ, ಅವನ ಬೋಳು ತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಪಟ್ಟೆತಲೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಏಳುತ್ತಿರುವ ಆ ಮಚ್ಚೆಯು ಬಿಳುಪಾಗಿ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದರೆ ಶರೀರದ ಚರ್ಮ ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕುಷ್ಠದ ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ಎಂದೂ ಅಶುದ್ಧನೆಂದೂ

Leviticus 13:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

American Standard Version (ASV)
Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

Bible in Basic English (BBE)
Then if the priest sees that the growth of the disease has become red and white on his head or on his brow where there is no hair, like the mark in the skin of a leper;

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh;

Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall look upon it: and behold, if the rising of the sore is white reddish on his bald head, or on his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

World English Bible (WEB)
Then the priest shall examine him; and, behold, if the rising of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,

Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, `is' as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

shall look upon וְרָאָ֨ה rāʾâ ra-AH
אֹת֜וֹ ʾēt ate
Then the priest הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
it: and, behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
the rising שְׂאֵת śĕʾēt seh-ATE
of the sore הַנֶּ֙גַע֙ negaʿ neh-ɡA
white לְבָנָ֣ה lābān la-VAHN
reddish אֲדַמְדֶּ֔מֶת ʾădamdām uh-dahm-DAHM
in his bald head, בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ qāraḥat ka-ra-HAHT
or א֣וֹ ʾô oh
in his bald forehead, בְגַבַּחְתּ֑וֹ gabbaḥat ɡa-ba-HAHT
appeareth כְּמַרְאֵ֥ה marʾe mahr-EH
as the leprosy צָרַ֖עַת ṣāraʿat tsa-ra-AT
in the skin ע֥וֹר ʿôr ore
of the flesh; בָּשָֽׂר׃ bāśār ba-SAHR



Read Full Chapter : Leviticus 13

Kannada Bible