Leviticus 11:26 in Kannada

Kannada Kannada Bible Leviticus Leviticus 11 Leviticus 11:26

Leviticus 11:26
ಗೊರಸು ಸೀಳದೆಯೂ ನಖವು ಇಗ್ಗೊರಸಾಗಿರ ದೆಯೂ ಮೆಲಕು ಹಾಕದೆಯೂ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೃಗದ ಶವವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು. ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿರುವನು.

Leviticus 11:25Leviticus 11Leviticus 11:27

Leviticus 11:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
The carcasses of every beast which divideth the hoof, and is not cloven-footed, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

American Standard Version (ASV)
Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)
Every beast, in the horn of whose foot there is not a complete division, and whose food does not come back, is unclean to you: anyone touching one of these will be unclean.

Darby English Bible (DBY)
Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Webster's Bible (WBT)
The carcasses of every beast which divideth the hoof, and is not cloven-footed, nor cheweth the cud, are unclean to you: every one that toucheth them shall be unclean.

World English Bible (WEB)
"'Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)
even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they `are' to you; any one who is coming against them is unclean.

The
carcases
of
every
לְֽכָלlĕkolLEH-hole
beast
הַבְּהֵמָ֡הhabbĕhēmâha-beh-hay-MA
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
divideth
הִוא֩hiwheev
hoof,
the
מַפְרֶ֨סֶתmapresetmahf-REH-set
and
is
not
פַּרְסָ֜הparsâpahr-SA
clovenfooted,
וְשֶׁ֣סַע׀wĕšesaʿveh-SHEH-sa

אֵינֶ֣נָּהʾênennâay-NEH-na
nor
שֹׁסַ֗עַתšōsaʿatshoh-SA-at
cheweth
וְגֵרָה֙wĕgērāhveh-ɡay-RA
the
cud,
אֵינֶ֣נָּהʾênennâay-NEH-na
are
unclean
מַֽעֲלָ֔הmaʿălâma-uh-LA
one
every
you:
unto
טְמֵאִ֥יםṭĕmēʾîmteh-may-EEM
that
toucheth
הֵ֖םhēmhame
them
shall
be
unclean.
לָכֶ֑םlākemla-HEM
כָּלkālkahl
הַנֹּגֵ֥עַhannōgēaʿha-noh-ɡAY-ah
בָּהֶ֖םbāhemba-HEM
יִטְמָֽא׃yiṭmāʾyeet-MA